<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01568nam0a22003491  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\INFOCOMM_322\NLR\5000154148</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250613105704.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009528491</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8872429</subfield>
    <subfield code="c">8872429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130206d1960    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   |||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La p&#xE8;lerin enchant&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">Oeuvres choisies</subfield>
    <subfield code="f">[Trad. du russe par Alice Oran et Harold Lusternik]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M.</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. en langues &#xE9;trang&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="d">[1960]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">240 &#x441;.; 1 &#x43B;. &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;., &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;.</subfield>
    <subfield code="d">21 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les classiques russes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43B;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;.: &#x41D;. &#x41B;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x432;. &#x41E;&#x447;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;. &#x418;&#x437;&#x431;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;.: Lady Makbeth du district de Mtsensk.- Le p&#xE8;lerin enchant&#xE9;.- L'artiste-perruquier.- L'homme qui monte la garde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aLady Makbeth du district de Mtsensk</subfield>
    <subfield code="t">Lady Makbeth du district de Mtsensk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aLe p&#xE8;lerin enchant&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Le p&#xE8;lerin enchant&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aL'artiste-perruquier</subfield>
    <subfield code="t">L'artiste-perruquier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aL'homme qui monte la garde</subfield>
    <subfield code="t">L'homme qui monte la garde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="513" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x447;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="e">&#x418;&#x437;&#x431;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="z">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x445;-&#x440;360(&#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;.)</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Leskov</subfield>
    <subfield code="b">N. S.</subfield>
    <subfield code="f">1831-1895</subfield>
    <subfield code="g">Nikolaj Semenovi&#x10D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">Infocomm</subfield>
    <subfield code="c">20130206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">INFOCOMM</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">&#x41B;31 &#x413;-3/1220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">IF</subfield>
    <subfield code="f">9528491-10</subfield>
    <subfield code="k">&#x41B;31 &#x413;-3/1220</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">31_31220</subfield>
  </datafield>
</record>
