<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01574nam1a22003251i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\INFOCOMM_190\5000064743</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260406111715.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009277052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9137827</subfield>
    <subfield code="c">9137827</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100907d1987    |||y0rusy50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="a">PL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   ||||000|y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dwuj&#x119;zyczny informacyjno-wyszykowawszy tezaurus z dziedziny chemii i technologii chemicznej</subfield>
    <subfield code="e">(Rosyjsko-polski / polsko-rosyjski)</subfield>
    <subfield code="f">Wszechzwi&#x105;zkowy inst. informacji nauk.-techn., ZSSR, Bibl. g&#x142;owna i O&#x15B;rodek informacji nauk.-techn. Politechniki wroc&#x142;awskiej PRL</subfield>
    <subfield code="g">[&#x421;&#x43E;&#x441;&#x442;.: &#x41C;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41C;. &#x41C;. &#x438; &#x434;&#x440;., Krystyna Blumczy&#x144;ska et al.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moskwa</subfield>
    <subfield code="a">Wroc&#x142;aw</subfield>
    <subfield code="d">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">22 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x432;&#x44B;&#x43F;. &#x434;&#x430;&#x43D;.: &#x414;&#x432;&#x443;&#x44F;&#x437;&#x44B;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;-&#x43F;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x439; &#x442;&#x435;&#x437;&#x430;&#x443;&#x440;&#x443;&#x441; &#x43F;&#x43E; &#x445;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x438; &#x438; &#x445;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="x">&#x422;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="x">&#x422;&#x435;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;.&#x44F;21</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;10&#x44F;21</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01790</subfield>
    <subfield code="a">Mel'nikova</subfield>
    <subfield code="b">M. M.</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z02790</subfield>
    <subfield code="a">Blumczy&#x144;ska</subfield>
    <subfield code="b">K.</subfield>
    <subfield code="g">Krystina</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="4">570</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="8">pol</subfield>
    <subfield code="a">Wszechzwi&#x105;zkowy instytut informacji naukowo-technicznej</subfield>
    <subfield code="9">286698</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\887311</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01702</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">M. M.</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z02702</subfield>
    <subfield code="a">Blumczy&#x144;ska</subfield>
    <subfield code="b">K.</subfield>
    <subfield code="g">Krystyna</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20100907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">&#x421;&#x438; &#x41A;-2/408</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
