<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01583nam0a22003371  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\INFOCOMM_116\5000050410</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250613085755.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009042094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9547624</subfield>
    <subfield code="c">9547624</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080731d1972    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   000zy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;paration de l'appareillage d'alimentation et des organes du syst&#xE8;me hydraulique des tracteurs, automobiles et combin&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="e">[trad. du russe]</subfield>
    <subfield code="f">K. Atchkassov, V. Veghera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x39C;.</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;cole sup&#xE9;rieure</subfield>
    <subfield code="d">[1972]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">510 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="d">22 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435; &#x430;&#x432;&#x442;. &#x43D;&#x435; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x43F;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x430;&#x432;&#x442;. &#x438; &#x437;&#x430;&#x433;&#x43B;. &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x44F;&#x437;.: &#x41A;. &#x410;. &#x410;&#x447;&#x43A;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;, &#x412;. &#x41F;. &#x412;&#x435;&#x433;&#x435;&#x440;&#x430;. &#x420;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x442; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x43F;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x433;&#x438;&#x434;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432;, &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x442; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x43F;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x433;&#x438;&#x434;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432;, &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x430;&#x439;&#x43D;&#x43E;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;22-1686(033-083)</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;4-255</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01790</subfield>
    <subfield code="a">A&#x10D;kasov</subfield>
    <subfield code="b">K. A.</subfield>
    <subfield code="g">Konstantin Aleksandrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z02790</subfield>
    <subfield code="a">Vegera</subfield>
    <subfield code="b">V. P.</subfield>
    <subfield code="g">Vladimir Potapovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01700</subfield>
    <subfield code="a">Atchkassov</subfield>
    <subfield code="b">K.</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z02701</subfield>
    <subfield code="a">Veghera</subfield>
    <subfield code="b">V.</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20080731</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">&#x422;87 &#x414;-5/24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">IF</subfield>
    <subfield code="f">9042094-10</subfield>
    <subfield code="k">&#x422;87 &#x414;-5/24</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">87_524</subfield>
  </datafield>
</record>
