06095nam0a22007571 4500 RU\NLR\A1\2490 20260407111923.0 (NLR Aleph) 009672508 9668238 9668238 19970715d1779 m y0rusy50 ca rus fre RU crcn 024anaba y y cayaa0000 Заира трагедия г. Волтера. Перевел с французских российскими стихами А[дриан] Д[убровский] В Санктпетербурге [Печатано иждивением Федора Заботнова Сенатская типография] 1779 98, [2] с. 8° Сведения об изд. указаны в конце текста на с.98. Экз. РНБ (Л60 А-3/8(алл.5)) является частью владельч. конволюта. Припл. к: Ельфрида, Трагедия господина Бертуха. 1780. NLR: Л60 А-3/8 (алл.5) Экз. РНБ (138/545) деф.: в тетради Е неправильно отпечатаны стр.: с.89-94, 95-92, 93-90, 91-96. Является частью владел. конволюта. Припл. к: Российский феатр или Полное собрание всех российских феатральных сочинений. Ч.5. 1787. Имеются пятна. Часть тит. л. утрачена. NLR: 138/545 Экз. РНБ (138/275) в бумажной обл. На 4-й с. обл. экслибрис Русского фонда ГПБ с шифром. На 2-й с. обл. наклейка с шифром РНБ. Обрез тонированный красный. На тит. л. круглый штамп ГПБ: Дублет. На обороте тит. л., с.33 и с.[1] круглый штамп ГПБ. NLR: 138/275 Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/993) деф.: без тит. л. В бумажной обл. из плотной бумаги. Корешок из оберточной бумаги. На 1-й с. обл. наклейка с рукопис. загл.: "Заира. Вольт.". На 4-й с. обл. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Имеются пятна и потеки. На 2-й с. обл. владельч. надпись: "Из книг Алексея [нрзб]". NLR: РЗФ 18 в. 3/993 Экз. РНБ (18.169.2.142) в оранжевой бумаж. обл. На 1-й с. обл. ярлык с шифром РНБ. На 2-й с. обл. пустой ярлык, наклеенный поверх старого ярлыка. На тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. На с.97 колонтитул напеч. в левом углу, а на с.98 - в правом. Правая часть форзаца и левая часть нахзаца отсутствуют. На форзаце рукоп. запись: "перев. Александра Дмитриева" (карандаш, фамилия зачеркнута) и "Дубравскаго" (чернила). Размер: 19,0х12,7х1,0 см. NLR: 18.169.2.142 Экз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла Александровича СПбГТБ Экз. РНБ (Л60 А-3/8 (алл.5)) из книг Р.Закруткина NLR: Л60 А-3/8 (алл.5) СК XVIII 1102 Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ 001RU\NLR\A1\33696 13476188 1787 323, [3] с., [1] л. ил. Ч.5 001RU\NLR\A1\2234 9667085 Бертух, Ф.Ю. (1747-1822) В Санктпетербурге 1780 Переведена с немецкаго. печатано в вольной типографии Вейтбрехта и Шнора трагедия господина Бертуха. 68 с. Ельфрида, Санкт-Петербург 070 rus ca Вольтер Ф. М. 1694-1778 Франсуа Мари RU\NLR\AUTH\778316 118227 730 ca rus Дубровский А. И. 1732- Адриан Илларионович 169641 RU\NLR\AUTH\770169691 Закруткин Р.А. 1909-1955 Ростислав Александрович NLR: Л 60 А-3/8 (алл.5) 390 z04790 Заботин Ф.Я. Федор Яковлевич 400 390 rus ca Павел Александрович великий князь 1860-1919 RU\NLR\AUTH\7710047 119832 610 Сенатская типография Петербург RU\NLR\AUTH\889940127 375085 z02700 Волтер z03702 А.Д. z04702 Заботнов Ф. Федор RU NLR 19970715 NLR 18.169.2.142 NLR 138/275 NLR 138/545 NLR Л60 А-3/8 (алл.5) NLR РЗФ 18 в. 3/993 https://vivaldi.nlr.ru/bx000025073/view https://vivaldi.nlr.ru/bx000025073/cover https://vivaldi.nlr.ru/bx000025073/text СПбГТБ РГБ БАН МГУ КостОУНБ Ч.1 ГПИБ BOOK NB kpcivil kp2021 kp A1XVIIIv (33) Художественная литература (33) Переводы (20) Книжные памятники РНБ (20) Русский книжный фонд 2024-05-07 NLR02 NLR02 RFS 9672508-20 18.169.2.142 0 BOOK 181692142_ 2024-05-07 NLR02 NLR02 RFS 9672508-30 138/275 0 BOOK 138275_ 2024-05-07 NLR02 NLR02 RFS 9672508-40 138/545 0 BOOK 138545_ 2024-05-07 NLR02 NLR02 RFS 9672508-50 Л60 А-3/8 (алл.5) 0 BOOK 60_385 2024-05-07 NLR01 NLR01 RZF 9672508-60 РЗФ 18 в. 3/993 0 BOOK _183993