03820nam0a22005171 4500 RU\NLR\A1\13023 20260406163320.0 (NLR Aleph) 009675455 9680432 9680432 19980625d1789 m y0rusy50 ca rus fre RU y y cayaa0000 Ночныя приключения Комедия в трех действиях. Переведена с французскаго на российской язык, Михайлом Толстым. Сочинения г. Дюманиана В Москве в типографии при Театре, у Хр. Клаудия 1789 [4], 176 с. 12° Ценз.: с указнаго дозволения (тит. л.) Автор - Ж.-А. Бурлен, писавший под псевд. Dumaniant Загл. ориг.: "La nuit aux aventures ou Les deux morts vivants" Др. перевод вышел под загл.: "Случайная ночь, или Два живые мертвеца" Экз. РНБ (18.131.7.57) является частью владельч. конволюта. Припл. к: [Сенека, : Трагедия. / Переведена с немецкаго языка [К.П.Дерли]. - [М.]: Иждивением А.Светушкина : Моск. Сенатская тип., 1789]. На тит. л. и с.176 круглый штамп ГПБ. Имеются потеки. NLR: 18.131.7.57 Экз. РНБ (137/242) в составном пер., обтянутом серым тиснен. ледерином, с коричневыми ледериновыми корешком и уголками. Корешок гладкий. На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. На тит. л. круглый штамп ГПБ: "Дублет". NLR: 137/242 Экз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла Александровича СПбГТБ СК XVIII 2088 001RU\NLR\A1\11198 2001#$aСенека,$eтрагедия.$fПереведена с немецкаго языка [К.П.Дерли].$bТекст 210##$a[Москва]$cиждивением А.Светушкина$cв Московской Сенатской типографии$d1789 9674552 Клейст, Э. Х. фон (1715-1759) [Москва] 1789 Переведена с немецкаго языка К.П.Дерли. иждивением А.Светушкина трагедия. [10], 48 с. Сенека, http://vivaldi.nlr.ru/bx000017334/view Ночные приключения Москва 070 ca rus Дюманиан псевдоним 1752-1828 157664 RU\NLR\AUTH\770157704 730 ca rus Толстой М. Л. 1770-1832 Михаил Львович 232043 RU\NLR\AUTH\770232099 Клаудий Х.А. -1805 Христофор Александрович 610 390 rus ca Павел Александрович великий князь 1860-1919 RU\NLR\AUTH\7710047 119832 610 Клаудий, Москва Х. А., типография при Театре 515361 RU\NLR\AUTH\880425419 z01700 Дюманьян z02700 Бурлен Ж.-А. Жан-Андре RU NLR 19980625 NLR 18.131.7.57 NLR 137/242 КостОУНБ СПбГТБ РГБ БАН ГПИБ BOOK NB A1XVIIIv 2016-05-13 NLR02 NLR02 RFS 9675455-10 18.131.7.57 0 BOOK 18131757_