<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07917nam0a22007451  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\A1\20208</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260409064855.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009675667</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9681347</subfield>
    <subfield code="c">9681347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19980605d1764    m  y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="135" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">crcn 024anaba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="140" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   y            cayaa0000  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x43E;&#x445;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x410;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x44F; &#x438; &#x422;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x441; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A; [&#x414;. &#x41A;.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x447;&#x430;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x432; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x435;</subfield>
    <subfield code="c">[&#x442;&#x438;&#x43F;. &#x421;&#x443;&#x445;&#x43E;&#x43F;&#x443;&#x442;. &#x43A;&#x430;&#x434;&#x435;&#x442;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x430;]</subfield>
    <subfield code="d">1764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[8], 312 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">8&#xB0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x433;&#x43B;. &#x43E;&#x440;&#x438;&#x433;.: Aventures d'Arist&#xE9;e et de Telasie, histoire galante et heroique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x441;.[3-5] &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x44F;&#x449;. &#x42F;.&#x412;.&#x415;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x443; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;&#x44E;: &#x414;: &#x41A;:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x43C;&#x435;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43E;&#x448;&#x438;&#x431;&#x43A;&#x438; &#x432; &#x43F;&#x430;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;: &#x441;.311 &#x43E;&#x448;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;: 113.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (137/931) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x438; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x441;&#x44B;&#x43F;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;. &#x424;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x44B;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x438; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x447;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x44B;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E;: &#xAB;&#x41F;&#x43E;&#x445;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x410;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x44F; &#x438; &#x422;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;&#x438;&#xBB;. &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438;&#x437; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x438; &#xAB;&#x43F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x43E;&#xBB;. &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x420;&#x41D;&#x411;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;". &#x41D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;., &#x441;.33 &#x438; 312 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;: 17,3&#x445;12,0&#x445;3,0 &#x441;&#x43C;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 137/931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.230.4.7) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x420;&#x41D;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x43B;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E;: &#xAB;&#x410;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x44F; &#x438; &#x422;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;&#x438;&#xBB; &#x438; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x436;. &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x44F;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x43C; &#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x435; "7". &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438;&#x437; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x438; &#xAB;&#x43F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x43E;&#xBB;. &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440; &#x420;&#x41D;&#x411;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;". &#x424;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;. &#x441;.11-12 &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.230.4.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x420;&#x417;&#x424; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E;: &#xAB;&#x410;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x44F; &#x438; &#x422;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;&#x438;&#xBB;. &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438;&#x437; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x438; &#xAB;&#x43F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x43E;&#xBB;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;".</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420&#x430;) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x420;&#x417;&#x424; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x424;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D; &#x445;&#x43E;&#x437;. &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x439;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x438; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x441;&#x44B;&#x43F;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E;: &#xAB;[&#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D;&#x43E;] &#x422;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x437;&#x438;&#x438;&#xBB;. &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438;&#x437; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x438; &#xAB;&#x43F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x43E;&#xBB;. &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x420;&#x41D;&#x411;. &#x41B;&#x435;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x430; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x422;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D;. &#x41D;&#x430; &#x441;.312 &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420) &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x447;. &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;: "&#x421;&#x438;&#x44F; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430; &#x410;&#x43D;&#x43D;&#x44B; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x44B; &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x439; ".</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.230.4.7) &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x448;&#x440;&#x438;&#x444;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#xAB;&#x410;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x44F; &#x412;.&#x418;.&#x41A;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#xBB;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.230.4.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (137/931) &#x43D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x411;-&#x43A;&#x438; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x410;.&#x424;.&#x421;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;, &#x441; &#x432;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C;: 10663 (&#x411;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432; 14508). &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x441;&#x44E;&#x436;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#xAB;&#x410;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x432;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x44F; &#x412;.&#x418;.&#x41A;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#xBB;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 137/931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x417;&#x41D;&#x411; &#x421;&#x413;&#x423; &#x438;&#x437; &#x431;-&#x43A;&#x438; &#x41F;.&#x41C;.&#x41C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x446;&#x435;&#x432;&#x430;.</subfield>
    <subfield code="5">&#x417;&#x41D;&#x411; &#x421;&#x413;&#x423;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x41A; XVIII 4838</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="325" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x42D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;. &#x431;-&#x43A;&#x435; &#x420;&#x41D;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aAventures d'Arist&#xE9;e et de Telasie, histoire galante et heroique$zfre</subfield>
    <subfield code="1">700#1$aGoldoni$b&#x421;.$f1707-1793$gCarlo$4070</subfield>
    <subfield code="t">Aventures d'Arist&#xE9;e et de Telasie, histoire galante et heroique</subfield>
    <subfield code="a">Goldoni, Carlo (1707-1793)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x438;</subfield>
    <subfield code="b">&#x416;. &#x434;&#x44E; &#x41A;. &#x434;'</subfield>
    <subfield code="f">1712-1743</subfield>
    <subfield code="g">&#x416;&#x430;&#x43D; &#x434;&#x44E; &#x41A;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440; &#x434;'</subfield>
    <subfield code="9">271671</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770271727</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x414;. &#x41A;.</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x438;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.&#x418;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43D;&#x43D;&#x430; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 3/1420</subfield>
    <subfield code="4">390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x415;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x42F;. &#x412;.</subfield>
    <subfield code="f">1710 -1781</subfield>
    <subfield code="g">&#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">390</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x424;.</subfield>
    <subfield code="f">1795-1857</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x424;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43F;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7764528</subfield>
    <subfield code="9">47457</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">390</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x412;. &#x418;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x43E;&#x43A;.1861-1915</subfield>
    <subfield code="g">&#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x439; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">172600</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770172651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">390</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43B;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x412;. &#x418;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x43E;&#x43A;.1861-1915</subfield>
    <subfield code="g">&#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x439; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">172600</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770172651</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">390</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x446;&#x435;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41F;. &#x41C;.</subfield>
    <subfield code="f">1856-1919</subfield>
    <subfield code="g">&#x41F;&#x430;&#x438;&#x441;&#x438;&#x439; &#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x439;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">251164</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770251220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="4">610</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x443;&#x445;&#x43E;&#x43F;&#x443;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x435;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x443;&#x441;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="b">&#x422;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\880627520</subfield>
    <subfield code="9">2659888</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">19980605</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">18.230.4.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">137/931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x417;&#x424;</subfield>
    <subfield code="j">18 &#x432;. 3/1420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x417;&#x424;</subfield>
    <subfield code="j">18 &#x432;. 3/1420&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="u">https://vivaldi.nlr.ru/bx000025239/view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="u">https://vivaldi.nlr.ru/bx000025239/cover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">https://vivaldi.nlr.ru/bx000025239/text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x413;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x41D;&#x411; &#x421;&#x413;&#x423;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x410;&#x41D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x41F;&#x418;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kpcivil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kp2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A1XVIIIv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1="3" ind2="3">
    <subfield code="a">(33) &#x425;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">(33) &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">(20) &#x41A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x430;&#x43C;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x420;&#x41D;&#x411;</subfield>
    <subfield code="b">(20) &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2016-05-13</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">9675667-10</subfield>
    <subfield code="k">18.230.4.7</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">1823047_</subfield>
  </datafield>
</record>
