07343nam1a22009131 4500 RU\NLR\A1\22233 20260407103933.0 (NLR Aleph) 009676699 9685589 9685589 20260119 rusy50 rus fre RU y y lgyaa0100 Всеобщее повествование о путешествиях, или Новое собрание всех известий, о странствованиях водных и по матерой земле, изданных до ныне в свет на разных языках знаемых нам народов, содержащее в себе достойнейшее примечания, полезнейшее и ясно доказанное в своей подлинности, о краях, до коих достигали путешественники. Со означением: нравов, вер, обычаев, художеств, наук, торговли, рукоделия жителей. В составление полныя историческия и географическия новейших времен системы, настоящаго состояния всех народов и со включением чертежей географических и рисунков. Печатанный в Париже с воли и одобрения королевскаго 1749; на российской же язык по высочайшему дозволению преложенный в Новегороде 1777-[1781] года [Михайлом Веревкиным] [Москва] напечатан в типографии Императорскаго Московскаго университета [1777]-1781 Т.1-4 4° Имеется авантит. с загл.: Всеобщее повествование о путешествиях В т.1 на с.1-2 посвящ. имп. Екатерине II: "...Начато сие на российской язык преложение в Новегороде маия 1 1777 года Михайлом Веревкиным". В загл. т.3: "...преложенный в Твери 1779 года"; т. 4: "...преложенный в Твери 1781 года". Пер. первых четырех т. и первых двух гл. пятого т. из многотом. изд. А. Ф. Прево "Histoire générale des voyages ou Nouvelle collectio de toutes les relations de voyages par mer et par terre..." Авторство переведенных томов принадлежит Д. Грину. Рус. изд. было прекращено на т.4, т. к. в 1782 г. М. И. Веревкин приступил к переводу появившегося в Париже в 1780 г. нового изд. "Всеобщей истории путешествий" А. Ф. Прево, перераб. Ж. К. Лагарпом. Т.3 и 4 напеч. в Унив. тип., у Н. Новикова (т.3 без указания "у Н.Новикова") Карты и грав. перегравированы с грав. фр. изд., для которого карты подготовлены Ж. Н. Белленом, а рис. Ш. Н. Кошеном. Экз. НТКМ деф.: отсутствуют 3 л. ил. т.2 НТКМ Экз. УОНБ из б-ки В. М. Карамзина УОНБ Экз. ИМПИ из б-ки Д. Г. Бурылина ИМПИ СК XVIII 5611 2001#$aHistoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusquà present dans les différentes langues de toutes les nations... Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusquà present dans les différentes langues de toutes les nations... 001RU\NLR\A1\22234 9685599 [1777] [4], 218, [2] с. Т.1 http://vivaldi.nlr.ru/bx000018251/view 001RU\NLR\A1\22235 9685602 [1777] 251, [9] с., 9 л. ил. Т.2 http://vivaldi.nlr.ru/bx000018253/view 001RU\NLR\A1\22236 13474930 [1779] 233, [3] с. [Первыя путешествия англичан в Гвинею и Восточныя Индии] 001RU\NLR\A1\22237 13474931 1781 227 с. [Первыя путешествия англичан в Гвинею и Восточныя Индии] Новое собрание всех известий, о странствованиях водных и по матерой земле Москва 070 rus ca Прево А. Ф. 1697-1763 Антуан Франсуа RU\NLR\AUTH\7712683 122394 730 rus ca Веревкин М. И. 1732-1795 Михаил Иванович RU\NLR\AUTH\7797531 80457 z01702 Грин Д. Джон 070 z01702 Green J. John ba 610 rus ca Новиков Н. И. издатель 1744-1818 Николай Иванович RU\NLR\AUTH\772860 112867 570 ca rus Лагарп Ж.-Ф. де 1739-1803 Жан-Франсуа де RU\NLR\AUTH\77101297 84223 z02702 Беллен Ж. Н. 1703-1772 Жак Никола 180 z02702 Bellin J. N. Jacques Nicolas ba 040 ca rus Кошен Ш. Н. 1715-1790 Шарль Никола 194379 RU\NLR\AUTH\770194430 Карамзин В. М. Василий Михайлович УОНБ 390 390 rus ca Бурылин Д. Г. 1852-1924 Дмитрий Геннадьевич RU\NLR\AUTH\771726 111746 280 rus ca Екатерина императрица российская II 1729-1796 RU\NLR\AUTH\772098 112115 610 Московский университет Типография RU\NLR\AUTH\889932963 361140 RU NLR 19980818 NLR 18.16.3.12-1-2 NLR 140/427-1 NLR 18.22.3.6-2 NLR 18.22.3.6-3-4 NLR 140/485-3-4 НТКМ Т.1-2 СОУНБ Т.1, 4 НБ РАХ ВМП ЗНБ ВГУ КостОУНБ 2 экз. ИМПИ РГБ БАН МГУ ККМ Т.3-4 ВОУНБ Т.2-4 ГПИБ ТОУНБ Т.1,2,4 НБ УрГУ Т.3 НМЗСУ Т.1 ВладОУНБ Т.1-2 УОНБ Т.2 ЯИАМЗ Т.1-3; т.1 в 2-х экз.; экз. т.2 деф. РязМЗ Т.1-3 ЦГА УР Т.1 НГОНБ Т.2-4. Т. 4 - 2 экз. BOOK NB A1XVIIIv