<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02601nam0a22004211  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\A1\23295</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251203152403.2</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009677756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9690015</subfield>
    <subfield code="c">9690015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19990908d1787    u  y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x424;&#x435;&#x430;&#x433;&#x435;&#x43D; &#x438; &#x421;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x430;&#x433;&#x434;&#x430;, &#x430;&#x444;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C;: &#x438;&#x43B;&#x438; &#x423;&#x434;&#x438;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x435;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;, &#x43A;&#x43E;&#x438;, &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x432;&#x441;&#x435;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439; &#x437;&#x43B;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x446; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x43B;&#x438; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;</subfield>
    <subfield code="f">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x43B; &#x441; &#x444;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x443;&#x437;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x41A;.&#x41A;.&#x420;&#x435;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x422;&#x438;&#x43F;. &#x43F;&#x440;&#x438; &#x422;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x435;, &#x443; &#x425;&#x440;. &#x41A;&#x43B;&#x430;&#x443;&#x434;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="d">1787</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2], 168 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">8&#xB0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;. &#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; "&#x42D;&#x444;&#x438;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x43A;&#x438;" &#x413;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;. &#x43A;&#x43D;.: Les amours de Theagenes et de Charicl&#xE9;es. Traduction libre, faites sur le Grec d'Heliodore. - Triomphe de la raison. Par Monsieur Maulnourry de la Bastille. (Amsterdam, 1716)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x438;&#x43C;&#x44F; &#x433;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x43D;&#x438; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x43D;&#x435;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x448;&#x438;&#x435; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x41A; XVIII 7678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x41A; XVIII. &#x414;&#x43E;&#x43F;. &#x421;.124</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x434;&#x438;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x435;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;, &#x43A;&#x43E;&#x438;, &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x432;&#x441;&#x435;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439; &#x437;&#x43B;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x446; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x43B;&#x438; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x434;&#x438;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x435;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x43B;&#x44E;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;, &#x43A;&#x43E;&#x438;, &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x432;&#x441;&#x435;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439; &#x437;&#x43B;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x43A;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x446; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x43B;&#x438; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01790</subfield>
    <subfield code="a">&#x420;&#x435;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41A;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x41A;&#x430;&#x440;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43B;&#x430;&#x443;&#x434;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="b">&#x425;.&#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">-1805</subfield>
    <subfield code="g">&#x425;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="4">610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43B;&#x430;&#x443;&#x434;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="g">&#x425;.&#x410;.</subfield>
    <subfield code="h">&#x422;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x422;&#x435;&#x430;&#x442;&#x440;&#x435;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="4">610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01702</subfield>
    <subfield code="a">&#x420;&#x435;&#x43C;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41A;.&#x41A;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">19990908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">138/591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">18.263.4.31</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x413;&#x411;&#x418;&#x41B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x413;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x410;&#x41D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x41F;&#x418;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A1XVIIIv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2016-05-13</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">9677756-10</subfield>
    <subfield code="k">18.263.4.31</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">18263431_</subfield>
  </datafield>
</record>
