Француженка Лоранс Гийон уже несколько лет живёт в Переславле-Залесском, в небольшом старинном русском городе в 142 км от Москвы. Россию полюбила с детства, перешла из католичества в православие, написала роман об Иоанне Грозном... Целых 16 лет преподавала в школе при французском посольстве в Москве. Подружилась с казаками, стала знатоком фольклора, исполняет старинные народные песни (как русские, так и французские), аккомпанируя себе на гуслях и колёсной лире. Лоранс Гийон - писатель, переводчик, художник - начала вести свой блог в интернете с тех пор, как переехала в Россию, купив здесь дом. Переведённые на русский, эти записки - о современной России, о глубинке и немного о столице, о людях, о времени о себе - наверняка найдут отклик и у российского читателя