Перевод в прозе

Ценз.: П. И. Гаевский, 20 окт. 1826 г.

На с.[3-5] посвящ. пер. К. В. Нессельроде

Экз. РНБ (18.168.4.30) в сафьяновом красном пер. Крышки пер. украшены орнамент. рамками золотого и блинтового тиснения. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда РНБ с шифром. Корешок с золотым и блинтовым тиснением. На корешке золотом вытиснено: "Моаллака Лебида". Обрез золотой. На торцах крышек пер. и на подвертках золотое тиснение. Форзац и нахзац из голубой бумаги. Левая сторона форзаца и правая сторона нахзаца украшены орнамент. рамками блинтового тиснения. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеенный поверх старого ярлыка. При переплетных работах после форзаца и перед нахзацем приплетены листы. На обороте тит. л., с.33 и 54 круглый штамп ГПБ. Имеется шелковое синее ляссе. Пятна на тит. л. Размер: 20,7х13,2х0,8 см NLR: 18.168.4.30

В экз. РНБ (18.168.4.30) на листе после форзаца дарств. надпись И. В. Ботьянова на фр. яз., адресованная, предположительно, К. Ф. Аделунгу, однокашнику по Санкт-Петербургской губерн. гимназии: "A son excellence monsieur d'Adelung hommage de l'auteur". Подпись: "Jean Bottianof" NLR: 18.168.4.30

Смирд. 6788

Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ

Экз. РНБ (18.168.4.30) включен в Реестр книжных памятников РФ 41714 NLR: 18.168.4.30