Афинския письма, или Переписка одного агента, находившагося, по тайным препоручениям от царя персидскаго, в Афинах, в продолжение войны Пелопонесской : С французскаго перевода Вильтеркова. / Ф. Йорк, Ч. Йорк[ и др.]
Параллельное заглавие: : Athenian letters; or, the Epistolary correspondence of an agent of the king of Persia, residing at Athens during the Peloponnesian war..., английский • Lettres athéniennes, traduites de l'anglais par Villeterque, французскийДругие варианты заглавия: : Переписка одного агента, находившагося, по тайным препоручениям от царя персидскаго, в Афинах, в продолжение войны Пелопонесской, rus • the Epistolary correspondence of an agent of the king of Persia, residing at Athens during the Peloponnesian war, engЗаглавие в стандартном современном правописании: : Афинские письма, или Переписка одного агента, находившегося, по тайным препоручениям от царя персидского, в Афинах, в продолжение войны ПелопонесскойТома: Показать записиЯзык: русский ; промежуточного перевода, английский ; промежуточного перевода, французский ; оригинала, греческий (древнегр.).Выходные данные: Москва : В Вольной типографии, Гария и компании, 1804-1816Физическая характеристика: 12° (17 см) см.Примечания: Заглавие английского оригинала: Athenian letters; or, the Epistolary correspondence of an agent of the king of Persia, residing at Athens during the Peloponnesian war...; Издано на средства С.Соболева и В.Базунова (см. с.216 т.6); Имеется титульное изд. 1816 г. т.1-2; заменены только тит. л.; Список подписчиков на с.219-228 т.6; Портреты Перикла, Алкивиада, Сократа, Геродота, Фукидида, Софокла; Грав. пунктиром Федор Касаткин.Содержание: Предисл. переводчика (с.III-VI) с подписью: М. Каченовский Тип экземпляра: КнигаНет реальных экземпляров для этой записи
Заглавие английского оригинала: Athenian letters; or, the Epistolary correspondence of an agent of the king of Persia, residing at Athens during the Peloponnesian war... Перевод на русский язык с фольного французского перевода: Lettres athéniennes, traduites de l'anglais par Villeterque (Paris, 1801)
Издано на средства С.Соболева и В.Базунова (см. с.216 т.6)
Имеется титульное изд. 1816 г. т.1-2; заменены только тит. л.
Список подписчиков на с.219-228 т.6
Портреты Перикла, Алкивиада, Сократа, Геродота, Фукидида, Софокла
Грав. пунктиром Федор Касаткин
СК 1801-1825 391
Предисл. переводчика (с.III-VI) с подписью: М. Каченовский