Ваш поиск дал 19 результатов

Результаты поиска
	1.		КнигаЗа строкой перевода : (Переводчики Р. М. Рильке о своем труде) / Е Л. ЛысенковаЛысенкова, Елена Леонидовна -- Автор2002Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 2002-3/30080 (2). Добавить в подборку (удалить)
	2.		КнигаПереводчики о Р.М.Рильке / Е.Л.ЛысенковаЛысенкова, Елена Леонидовна (1971-) -- Автор1998Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 98-4/12954 (1). Добавить в подборку (удалить)
	3.		КнигаПоэзия и проза Р. М. Рильке в русских переводах : (исторические, стилистико-сопоставительные и переводческие аспекты) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук : специальность 10.02.20 <Сравнит.-ист., типол. и сопоставит. языкознание> / Лысенкова Елена Леонидовна ; [Моск. гос. обл. ун-т]Лысенкова, Елена Леонидовна -- Автор2007Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	4.		КнигаПроза Р.М. Рильке в русских переводах / Е. Л. Лысенкова ; отв. ред. - д.филол.н., проф. Р.Р. ЧайковскийЛысенкова, Елена Леонидовна -- Автор2004Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 2005-5/3323 (2). Добавить в подборку (удалить)
	5.		Книга"Осенний день" Р. М. Рильке: оригинал и его переводы : (учебное пособие по курсу основ художественного перевода) : [для студентов всех филологических направлений вузов] / Е. Л. Лысенкова, Р. Р. Чайковский ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Сев.-Вост. гос. ун-т (г. Магадан)Лысенкова, Елена Леонидовна (1971-)Чайковский, Роман Романович (1939-2017) 2015Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	6.		КнигаХрестоматия и методические материалы к курсу "Контрастивная лингвистика" : учебное пособие : [для студентов филологических и педагогический направлений бакалавриата и магистратуры] / М-во образования и науки РФ, Сев.-Вост. гос. ун-т ; [авт.-сост. Е.Л. Лысенкова]2012Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	7.		КнигаХудожественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории : монография / Р. Р. Чайковский, Н. В. Вороневская, Е. Л. Лысенкова, Е. В. ХаритоноваЧайковский, Роман Романович (1939-2017) ;Вороневская, Наталья Викторовна ;Лысенкова, Елена Леонидовна (1971-);Харитонова, Евгения Владимировна (1973-)2022Наличие: Нет доступных экземпляров : РНБ (Московский) Not for loanШифр хранения: 2025-3/8423 (1). Добавить в подборку (удалить)
	8.		КнигаНеисчерпаемость оригинала : 100 переводов "Пантеры" Р. М. Рильке на 15 яз. / Р. Р. Чайковский, Е. Л. ЛысенковаЧайковский, Роман Романович (1939-2017) -- АвторЛысенкова, Елена Леонидовна -- Автор2001Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 2002-3/11961 (2). Добавить в подборку (удалить)
	9.		КнигаПоэтический словарь "Дуинских элегий" Р. М. Рильке и его соответствия в русских переводах : учебное пособие : для студентов, обучающихся по направлениям подготовки 44.03.05 "Педагогическое образование" (с двумя профилями), профиль "Немецкий и английский языки / английский и немецкий языки"; 44.04.01 "Педагогическое образование", профиль "Филология" вузов региона / Е. Л. Лысенкова, Е. Я. Музыченко ; М-во образования и науки РФ, Северо-Восточный гос. ун-тЛысенкова, Елена Леонидовна (1971-)Музыченко, Елена Яковлевна2016Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	10.		КнигаХудожественный перевод как вид межкультурной коммуникации : основы теории : монография / Р.Р. Чайковский, Н.В. Вороневская, Е.Л. Лысенкова, Е.В. Харитонова ; [под общ. ред. д.филол.н., проф. Р.Р. Чайковского]Чайковский, Роман Романович (1939-2017);Вороневская, Наталья Викторовна;Лысенкова, Елена Леонидовна (1971-);Харитонова, Елена Вячеславовна2016Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 2016-3/21496 (1). Добавить в подборку (удалить)
	11.		КнигаПоэзия Р.М. Рильке в русских переводах : монография / Е.Л. Лысенкова ; М-во образования и науки РФ, Сев.-Вост. гос. ун-тЛысенкова, Елена Леонидовна -- Автор2012Наличие: Экземпляры доступные для заказа: РНБ (Московский)Шифр хранения: 2013-3/4587 (2). Добавить в подборку (удалить)
	12.		КнигаИстория переводческой мысли : учебное пособие / М-во образования и науки РФ, Сев.-Вост. гос. ун-т ; [авт.-сост.: Е.Л. Лысенкова, д.филол.н., доц.]2016Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	13.		КнигаХудожественный перевод как форма межкультурной коммуникации (начала теории) : монография / Н. В. Вороневская, Е.Л. Лысенкова, Е.В. Харитонова, Р.Р. Чайковский ; М-во образования и науки РФ, Северо-Восточный гос. ун-тВороневская, Наталья Викторовна -- Автор ;Лысенкова, Елена Леонидовна -- Автор;Харитонова, Елена Вячеславовна -- Автор;Чайковский, Роман Романович (1939-2017) -- Автор 2012Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	14.		КнигаПеревод поэзии: типология и множественность : учебное пособие для студентов-филологов / Р. Р. Чайковский, Е. Л. Лысенкова ; М-во образования и науки Российской Федерации, М-во образования Московской обл., Северо-Восточный гос. ун-т, Московский гос. обл. ун-тЧайковский, Роман Романович (1939-2017) Лысенкова, Елена Леонидовна2013Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	15.		КнигаКонтрастивная лингвистика : хрестоматия : учебное пособие / М-во образования и науки Рос. Федерации, Северо-Вост. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. нем. яз. ; [авт.-сост. Е.Л. Лысенкова]2015Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	16.		КнигаХудожественный перевод как вид межкультурной коммуникации : основы теории : монография / Р. Р. Чайковский, Н.В. Вороневская, Е.Л. Лысенкова, Е.В. ХаритоноваЧайковский, Роман Романович (1939-2017) ;Вороневская, Наталья Викторовна ;Лысенкова, Елена Леонидовна (1971-);Харитонова, Елена Вячеславовна2014Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	17.		КнигаПетербург. Кохтла-Ярве. Творческая палитра : Saint Petersburg. Kohtla-Järve. Creative palette : международная выставка [22.08-09.09, 2017 : [каталог / Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия им. А. Л. Штиглица, Городское управление города Кохтла-Ярве, Музей сланца города Кохтла-Ярве, Республика Эстония ; составители: О. О. Лысенкова, Н. Н. Цветковаcop. 2017Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	18.		КнигаХудожественный перевод как способ межкультурной коммуникации (аспекты теории) : монография / Е. В. Харитонова, Р.Р. Чайковский, Н.В. Вороневская, Е.Л. Лысенкова ; М-во образования и науки РФ, Сев.-Вост. гос. ун-тХаритонова, Елена Вячеславовна;Чайковский, Роман Романович (1939-2017) ;Вороневская, Наталья Викторовна ;Лысенкова, Елена Леонидовна (1971-)2014Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)
	19.		КнигаХудожественный перевод в контексте межкультурной коммуникации : (проблемы теории) / Е.Л. Лысенкова, Е.В. Харитонова, Р.Р. Чайковский, Н.В. Вороневская ; М-во образования и науки РФ, Сев.-Вост. гос. ун-тЛысенкова, Елена Леонидовна (1971-);Харитонова, Елена Вячеславовна;Чайковский, Роман Романович (1939-2017) ;Вороневская, Наталья Викторовна 2013Наличие: Нет доступных экземпляров : Добавить в подборку (удалить)

Связаться с нами:

тел.: 8-800-100-01-96 , 8(812)310-71-37

e-mail: office@nlr.ru