Письма о Крыме, об Одессе и Азовском море
Язык: русский ; французский.Выходные данные: Москва : У книгопродавца Бува, в типографии Н.С. Всеволожскаго, 1810Физическая характеристика: VII, [1], 293, [5] с. ; 8° (21 см) см.Примечания: Ценз.: Моск. ун-та ценз. ком.; Автор шести из семи вошедших в книгу Ш.Р. Пикте де Рошемон, в мае-августе 1808 г. совершивший путешествие от Одессы до Ясс и от Одессы до Екатеринодара и обратно. Авторство подтверждено архивистом Фонда семьи Пикте Л. Кристеллером (Швейцария, Женева). В ряде библиогр. источников авторство ошибочно приписано М. Гутри (Guthrie), в 1802 г. издавшей в Лондоне книгу "A tour, performed in years 1795-6, through the Taurida or Crimea". Имеется парал. тит. л. на фр. яз. Загл. с. 2 : Письма одного путешественника из Полуденной России, извлеченныя из Британской библиотеки, 1808. Имеются указания о принадлежности перевода И.М. Снегиреву (Плав., Смирд.).; Парал. тит. л. на фр. яз.; текст парал. на рус. и фр. яз.; Авт. установлен по изд.: Роспись рос. книгам из б-ки Смирдина, с. 280, № 3664.; Загл. ориг.: Lettres d'un voyageur dans les provinces méridionales de Russie; Lettres sur Odessa adressées a mr. Ch. Pictet, l'un des redacteurs de la Bibliothèque Britannique // Bibliothèque Britannique: Littérature. - Genève, 1808. - Т. 39. - С. 348 - 377, 478 - 503; 1809. - Т. 40. - С. 81 - 111, 348 - 360, 477 - 501; Т. 41. - С. 247 - 265.; На с. IV - VII : Предуведомление от издателя..Содержание: Из содерж.: Письмо из Одессы к гну Пиктету, одному из редакторов Британской библиотеки от февр. 1809 г. (с. 252 - 289). Его автор К.Я. Сикар; в другом переводе опубликовано в его кн. "Письма об Одессе" (Спб., 1818) Происхождение экземпляра: В экз. РНБ (138/3049) на с. 1 штамп б-ки Горного института (Богомолов 4060) Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд микроформ | Мф К1/17543 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 5175862-30 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.19.5.12 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 5175862-10 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 138/3049 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 5175862-20 |
Ценз.: Моск. ун-та ценз. ком.
Автор шести из семи вошедших в книгу Ш.Р. Пикте де Рошемон, в мае-августе 1808 г. совершивший путешествие от Одессы до Ясс и от Одессы до Екатеринодара и обратно. Авторство подтверждено архивистом Фонда семьи Пикте Л. Кристеллером (Швейцария, Женева). В ряде библиогр. источников авторство ошибочно приписано М. Гутри (Guthrie), в 1802 г. издавшей в Лондоне книгу "A tour, performed in years 1795-6, through the Taurida or Crimea". Имеется парал. тит. л. на фр. яз. Загл. с. 2 : Письма одного путешественника из Полуденной России, извлеченныя из Британской библиотеки, 1808. Имеются указания о принадлежности перевода И.М. Снегиреву (Плав., Смирд.).
Парал. тит. л. на фр. яз.; текст парал. на рус. и фр. яз.
Авт. установлен по изд.: Роспись рос. книгам из б-ки Смирдина, с. 280, № 3664.
Загл. ориг.: Lettres d'un voyageur dans les provinces méridionales de Russie; Lettres sur Odessa adressées a mr. Ch. Pictet, l'un des redacteurs de la Bibliothèque Britannique // Bibliothèque Britannique: Littérature. - Genève, 1808. - Т. 39. - С. 348 - 377, 478 - 503; 1809. - Т. 40. - С. 81 - 111, 348 - 360, 477 - 501; Т. 41. - С. 247 - 265.
На с. IV - VII : Предуведомление от издателя.
Экз. РНБ (18.19.5.12) в составном картон. пер., покрытом мрамор. бумагой, с кожаными красными корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок с золотым тиснением. На корешке золотом вытиснено загл.: "Lettres sur La Crimea". Внизу корешка бумаж. зеленая наклейка с номером: "1896". Обрез тонир., желтый. На форзаце штампы проверок и техн. пометы чернилами. На тит. л. штамп Имп. б-ки в венке с короной. На тит. л., с. 33, 289, [5] с. второго ряда круглый штамп ГПБ. NLR: 18.256.3.3а
Экз. РНБ (138/3049) в составном картон. пер. с марморир. крышками и ледереиновыми коричневыми корешком и уголками. Крышки пер. украшены орнамент. рамками золотого тиснения. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. На корешок наклеен фрагм. старого корешка с золотым тиснением. В верхней части фрагм. корешка золотом вытиснено загл.: "Lettres sur La Crimea", в нижней части фрагм. бумаж. наклейки. Обрез крапчатый синий. Форзацы из мраморной бумаги. На форзаце новый и старый ярлыки с шифром РНБ. При переплетных работах, после форзаца и перед нахзацем приплетены листы. На обороте форзаца и листе после форзаца штампы электр. б-ки и Гос. Книжного фонда. На с. IV прямоуг. штамп ГПБ. NLR: 138/753
В экз. РНБ (138/3049) на с. 1 штамп б-ки Горного института (Богомолов 4060) NLR: 138/3049
СК 1801-1825 6504
Из содерж.: Письмо из Одессы к гну Пиктету, одному из редакторов Британской библиотеки от февр. 1809 г. (с. 252 - 289). Его автор К.Я. Сикар; в другом переводе опубликовано в его кн. "Письма об Одессе" (Спб., 1818).