Ценз.: С дозволения Управы благочиния (на тит. л.)

На с.1 посвящ. пер. "именитому и почтеннейшему обществу душе государства российскому купечеству". Подпись: Ф.К.

Загл. ориг.: "A journal from Calcutta, by sea, to Busserah: from thence across the great Desert to Aleppo; and from thence to Marseilles and through France, to England, in ... 1750; to which are added Directions by Capt. E.Eliot, for passing over the Little Desert from Busserah"

Загл. фр. ориг.: "Naufrage et retour en Europe de M. le C-te de Kearney"

"Кораблекрушение на Индийском море и возвращение из Индии в Европу..." с отд. тит. л.

Имена мест о которых писано в сей книжке (С.9-14)

В примеч. Ф.В. Каржавина много автобиограф. сведений.

Экз. РНБ (18.75.4.16) в цельнокожаном коричневом пер. Корешок с 5-ю бинтами, с золотым тиснением (золото полностью утрачено) и кожаной красной наклейкой, на которой вытеснено загл.: "Описание караванов". Внизу корешка бумаж. наклейка с номером кн. на полке "16", наклеенная поверх другой бумаж. наклейки. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. Обрез тонир. красный. Форзац и нахзац из бумаги с сине-крсным узором. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеенный поверх другого ярлыка. При переплет. работах после форзаца и перед нахзацем вплели дополн. листы. На тит.л., с.33, и 235 круглый штамп ГПБ. Посвящ. пер. почтенной девице Ф.О.М. помещено после посвящ. купечеству; паг. экз.: [2], 2, [2], 3-165, [3], 169-235, [1] с.Размер: 20,0 х 13,0 х 3,5 см. NLR: 18.75.4.16

СК XVIII 5379

Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ

Разумный и любопытный читатель! : [Предисл. пер.] (С.3-8) Имена мест о которых писано в сей книжке (С.9-14) Описание караваннаго хода чрез Большу степь. : Письмо первое. Алеп, 1 дня августа 1750 / Варфоломей Плестед (С.15-73) Описание караваннаго хода чрез Большую степь. : Письмо второе. Алеп, 18 дня августа 1750 / Варфоломей Плестед (С.74-105) Описание караваннаго хода чрез Малую степь : Письмо третье. Алеп, 15 дня сентября 1750 / Джон Элиот (С.106-122) Примечания на некоторые места сего Описания караванного хода по степям аравийским; : приложенныя здесь по обещанию зделанному переводником на 5 странице приветствия его к разумному и любопытному читателю, а наипаче к разумному (С.123-165)

Кораблекрушение на Индийском море и возвращение из Индии в Европу; французских королевских войск в Индии генералс-адъютанта, квартир-мейстера и в Лалиевом полку капитана д'Кеарни; описанныя им графу д'Эстену, которой тогда был генерал-порутчиком французских королевских войск. / Перевод с французскаго языка. [Ф.В.Каржавина] В Санктпетербурге, иждивением И.К.Шнора, 1790 (С.[4], 169-225) Примечания [ко второму пер.] (С.226-235)

Экз. РНБ (18.75.4.16) включен в Реестр книжных памятников РФ 23935 NLR: 18.75.4.16