Гаррик. Или аглинский актер. : Сочинение, содержащее в себе примечания на драммы, искуство представления, и игру театральных лиц.; С историческо-критическими замечаниями и анекдотами на лондонские и парижские театры. / Переведено с немецкаго языка [Василием Левшиным]
Другие варианты заглавия: : Аглинский актерЗаглавие в стандартном современном правописании: : Гаррик. Или английский актер • Английский актерЯзык: русский ; промежуточного перевода, немецкий ; оригинала, французский.Выходные данные: В Москве : в Университетской типографии, у Н.Новикова, 1781Физическая характеристика: [8], 247, [1] с. ; 8° см.Коллекция: Национальная библиография ; Сканировано РГБ и региональными библиотеками ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.42.7.1 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9670505-10 |
Рус. пер. сделан с нем. изд. (Garrick, oder Die engländischen Schauspieler... Kopenhagen; Leipzig, 1771), которое является переводом фр. книги: Garrick, ou les acteurs anglois... (Paris, 1769). Это соч. А.Ф.Стикотти было переводом-переделкой англ. аноним. брошюры: The actor: or a treatise on the art of playing (London, 1755), приписываемого Джону Хиллу
Ценз.: А.А.Барсов.
На с.[3-6] посвящ. А.Д.Чичерину от пер. с подписью: Василий Левшин.
Экз. РНБ (18.42.7.1) в картон. коричневом марморир. цельнокожаном пер. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок с 5-ю бинтами, с тиснением золотом. Позолота частично утрачена. На корешке крас. кожаная наклейка, на которой вытиснено: «Гаррик». Обрез тонир. крас. Форзац и нахзац из бумаги «павлинье перо». На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л. штамп ИПБ в венке с короной. NLR: 18.42.7.1
Экз. РНБ (18.42.7.1а) в составном картон. пер., обтянутом зеленым коленкором, с сафьяновым коричневым корешком и сафьяновами темно-зелеными уголками. Корешок и уголки подчеркнуты тисненой золотом линией. На нижней крышке пер. ярлык с шифром РНБ. Корешок с 4-мя бинтами, с тиснением золотом. На корешке золотом вытиснено: «Гаррик». Форзац и нахзац из белой тисненой бумаги. На нахзаце три техн. штампа. Тит. л. очень загрязнен, подклеен. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. На с.[2-8, 1] потеки. На с.247 штамп проверки 1953 г. На обороте нахзаца штамп (плохо пропечатан, вероятно штамп покупки). Последний лист книги наклеен на лист, вплетенный перед нахзацем при переплетных работах. NLR: 18.42.7.1а
Экз. РНБ (137/292) в составном картон. пер., обтянутом зеленой бумагой, с сафьяновым черным корешком и коленкоровыми серыми уголками. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок гладкий, с тиснением золотом. На корешке золотом вытиснено: «Гаррик». На форзаце ярлык с шифром РНБ. На нахзаце техн. штамп. Тит. л. загрязнен, подклеен, поверх него наклеен суперэкслибрис Смирдина. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. NLR: 137/292
В экз. РНБ (137/292) на корешке золотом вытиснен суперэкслибрис А.П.Михневича: «А.М.». На тит. л. экслибрис Б-ки для чтения А.Ф.Смирдина, с вписанным номером: 7839 (Богомолов 14508). На форзаце суперэксибрис Б-ки Центр Педагог. музея (прямоуг. 66х44 мм), штамп А.П.Михневича (Богомолов 9632) и ярлык переплетной мастерской М.Д.Ломковского. На с.[3], 1 и 247 штамп А.П.Михневича. (Богомолов 9632) NLR: 137/292
СК XVIII 1257
СК XVIII. Т.5. С.296
XVIII в. Сб.19. С.194