000 08883nam2a22004931 4500
001 RU\NLR\19V\935487
005 20260406092839.0
035 _a(NLR Aleph) 010505997
090 _a10156637
_c10156637
100 _a20140709d1904 |||y0rusy50 ca
101 1 _arus
_ceng
102 _aRU
105 _aahc zr |||ab
200 0 _aТ. 5
210 _d1904
_aБ. м.
215 _a[1], 609 с., 50 л. ил., портр.
_cил., факс.
327 0 _aКороль Генрих VI / новый пер. О. Чюминой ; с предисл. приват-доцента Е.В. Аничкова
_aТит Андроник / новый пер. О. Чюминой ; с предисл. Р.И. Бойля
_aДва знатных родича / новый пер. проф. Н.А. Холодковского ; с предисл. Р.И. Бойля
_aЭдуард III / новый пер. В.С. Лихачева ; с предисл. Р.И. Бойля
_aВенера и Адонис / новый пер. А.М. Федорова ; с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского
_aЛукреция / новый пер. А.М. Федорова ; с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского
_aЖалоба возлюбленной / новый пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник
_aСтрастный пилигрим / новый пер. В.А. Мазуркевича
_aФеникс и голубка / новый пер. А.М. Федорова
_aСонеты / с предисл. приват-доцента И.И. Иванова. 14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина, 140 в новых переводах П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского и др.
_aВильям Шекспир : очерк С.А. Венгерова
_aШекспир-Беконовский вопрос : очерк профессора Н.И. Стороженка
_aБэконовский шифр / [соч.] Р.И. Бойля
_aШекспир в русской литературе : библиографический очерк Н.Н. Бахтина
_aЗавещание Шекспира / новый перевод В.Д. Гарднера
_aПримечания к 5-му тому С.А. Венгерова, Р.И. Бойля, А.Г. Горнфельда
461 0 _1001v19\rc\1753906
_12001#$aПолное собрание сочинений$eт. 1-5$fШекспир$gпод ред. С.А. Венгерова$vТ. 5
_95611388
_aШекспир, У. (1564-1616)
_cС.-Петербург
_d1902-1904
_fШекспир
_nБрокгауз-Ефрон
_oт. 1-5
_p5 т.
_tПолное собрание сочинений
_vТ. 5
464 0 _12001#$aБэконовский шифр$f[соч.] Р.И. Бойля
_1700#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И.
_tБэконовский шифр
_aБойль, Роберт И.
464 0 _12001#$aВенера и Адонис$fновый пер. А.М. Федорова$gс предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7768704$aЗелинский$bФ. Ф.$f1859-1944$gФаддей Францевич$4080
_tВенера и Адонис
464 0 _12001#$aВильям Шекспир$eочерк С.А. Венгерова
_15401#$aШекспир Вильям
_1700#1$3RU\NLR\AUTH\7764525$7ca$aВенгеров$bС. А.$f1855-1920$gСемен Афанасьевич
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\771995$7ca$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4570
_tВильям Шекспир
_aВенгеров, Семен Афанасьевич (1855-1920)
464 0 _12001#$aДва знатных родича$fновый пер. проф. Н.А. Холодковского$gс предисл. Р.И. Бойля
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7789032$7ca$aХолодковский$bН. А.$f1858-1921$gНиколай Александрович$4730
_1702#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080
_tДва знатных родича
464 0 _12001#$aЖалоба возлюбленной$fновый пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7718854$7ca$aЩепкина-Куперник$bТ. Л.$f1874-1952$gТатьяна Львовна$4730
_tЖалоба возлюбленной
464 0 _12001#$aЗавещание Шекспира$fновый перевод В.Д. Гарднера
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7777002$7ca$aГарднер$bВ. Д.$f1880-1956$gВадим Даниилович$4730
_tЗавещание Шекспира
464 0 _12001#$aКороль Генрих VI$fновый пер. О. Чюминой$gс предисл. приват-доцента Е.В. Аничкова
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7765728$7ca$aЧюмина$bО. Н.$f1864-1909$gОльга Николаевна$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7785814$7ca$aАничков$bЕ. В.$f1866-1937$gЕвгений Васильевич$4080
_tКороль Генрих VI
464 0 _12001#$aЛукреция$fновый пер. А.М. Федорова$gс предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7768704$aЗелинский$bФ. Ф.$f1859-1944$gФаддей Францевич$4080
_tЛукреция
464 0 _12001#$aСонеты$i14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина$i140 сонетов в новых переводах П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского и др$fс предисл. приват-доцента И.И. Иванова
_1702#1$aМамуна$bИ. А.$cграф$gИван А.$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7751038$7ca$aГербель$bН. В.$f1827-1883$gНиколай Васильевич$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7773166$7ca$aИльин$bС. А.$cпоэт$f1867-1912$gСергей Андреевич
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7755574$7ca$aБыков$bП. В.$cписатель$f1843-1930$gПетр Васильевич
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\773661$7ca$aБрюсов$bВ. Я.$f1873-1924$gВалерий Яковлевич$4730
_1702##$aБрянский$bН.$4730
_tСонеты
464 0 _12001#$aСтрастный пилигрим$fновый пер. В.А. Мазуркевича
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7794543$7ca$aМазуркевич$bВ. А.$f1871-1942$gВладимир Александрович$4730
_tСтрастный пилигрим
464 0 _12001#$aТит Андроник$fновый пер. О. Чюминой$gс предисл. Р.И. Бойля
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7765728$7ca$aЧюмина$bО. Н.$f1864-1909$gОльга Николаевна$4730
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\77$7ca$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080
_tТит Андроник
464 0 _12001#$aФеникс и голубка$fновый пер. А.М. Федорова
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4080
_tФеникс и голубка
464 0 _12001#$aШекспир в русской литературе$eбиблиографический очерк Н.Н. Бахтина
_1700#1$3RU\NLR\AUTH\7779287$7ca$aБахтин$bН. Н.$f1866-1940$gНиколай Николаевич
_tШекспир в русской литературе
_aБахтин, Николай Николаевич (1866-1940)
464 0 _12001#$aШекспир-Беконовский вопрос$eочерк профессора Н.И. Стороженка
_1700#1$3RU\NLR\AUTH\77100679$7ca$aСтороженко$bН. И.$cлитературовед$f1836-1906$gНиколай Ильич
_tШекспир-Беконовский вопрос
_aСтороженко, Николай Ильич (литературовед ; 1836-1906)
464 0 _12001#$aЭдуард III$fновый пер. В.С. Лихачева$gс предисл. Р.И. Бойля
_153211$aЭдуард Третий$zrus
_1702#1$3RU\NLR\AUTH\7787299$7ca$aЛихачев$bВ. С.$f1849-1910$gВладимир Сергеевич$4730
_1702#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080
_tЭдуард III
702 1 _4212
_8rus
_7ca
_aВенгеров
_bС. А.
_f1855-1920
_gСемен Афанасьевич
_3RU\NLR\auth\7764525
_947454
702 1 _4212
_8rus
_7ca
_aГорнфельд
_bА. Г.
_f1867-1941
_gАркадий Георгиевич
_3RU\NLR\AUTH\7723067
_96121
702 1 _aБойль
_bР. И.
_gРоберт И.
_4212
801 0 _aRU
_bNLR
_c20140709
_gpsbo
801 1 _aRU
_bNLR
_c20140709
_2rusmarc
801 2 _aRU
_bNLR
_c20140709
_2rusmarc
852 _aNLR
_j37.7.7.1 (5)
852 _aNLR
_j18.392.1.41 (5)
852 _aNLR
_jЛ60 Б-7/6 (5)
942 _cBOOK
980 _aNB