000 05416ncm0a2200457 4500
001 RU\NLR\ONIZ\213371
005 20260406080648.0
035 _a(NLR Aleph) 010986143
090 _a10903005
_c10903005
100 _a20151223d2011 |||y0rusy50 ca
101 0 _arus
_hger
102 _aRU
125 _adx
145 0 _aa
200 1 _aХоры для мужских голосов без сопровождения
_bНоты
_eк 200-летию со дня рождения и 125-летию со дня кончины композитора
_fФ. Лист
_gсост. А. Б. Павлов-Арбенин
210 _aСанкт-Петербург
_c[Б. и.]
_d2011
215 _a28 с.
_d30 см
313 _aСистематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL
327 1 _a1. Ночь покойна.
_a2. Серенада = Ständchen : "Домик мой под горой..." / сл. Ф. Рюккерта ; пер. Т. Сикорской.
_a3. На вершинах горных покой = Über allen Gipfeln ist Ruh / сл. И. Гете ; пер. Т. Сикорской.
_a4. Старинные преданья.
_a5. Весенний день = Saatengrün : "Даль полей, сочный луг..." / сл. Л. Уланда ; пер. Т. Сикорской ;
_a6. Зелень трав / сл. Л. Уланда ; пер. К. Алемасовой.
_a7. Не падать духом! = Nicht gezagt! / сл. К. Гётце ; пер. М. Вайнштейн
464 0 _12001#$aНочь покойна
_1215##$aС.4-5
_tНочь покойна
464 0 _12001#$aСеренада$dStändchen$e"Домик мой под горой..."$zger$fсл. Ф. Рюккерта$gпер. Т. Сикорской
_1215##$aС.6-13
_1702#1$9z01790$aРюккерт$bФ.$gФридрих$f1788-1866$4520$7ca
_1702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca
_1790#1$9z01702$aRückert$bF.$gFriedrich$f1788-1866$4520$7ba
_1790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba
_tСеренада
464 0 _12001#$aНа вершинах горных покой$dÜber allen Gipfeln ist Ruh$zger$fсл. И. Гете$gпер. Т. Сикорской
_1215##$aС.14-15
_1702#1$9z01790$aГёте$bИ. В.$gИоганн Вольфганг$f1749-1832$4520$7ca
_1702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca
_1790#1$9z01702$aGoethe$bJ. W.$gJohann Wolfgang$f1749-1832$4520$7ba
_1790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba
_tНа вершинах горных покой
464 0 _12001#$aСтаринные преданья
_1215##$aС.16-20
_tСтаринные преданья
464 0 _12001#$aВесенний день$dSaatengrün$e"Даль полей, сочный луг..."$zger$fсл. Л. Уланда$gпер. Т. Сикорской
_1215##$aС.21-23
_1702#1$9z01790$aУланд$bЛ.$gЛюдвиг$f1787-1862$4520$7ca
_1702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca
_1790#1$9z01702$aUhland$bL.$gLudwig$f1787-1862$4520$7ba
_1790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba
_tВесенний день
464 0 _12001#$aЗелень трав$fсл. Л. Уланда$gпер. К. Алемасовой
_1215##$aС.24-25
_1702#1$9z01790$aУланд$bЛ.$gЛюдвиг$f1787-1862$4520$7ca
_1702#1$9z02790$aАлемасова$bК. С.$gКира Сергеевна$cпереводчик$f1915-1996$4730$7ca
_1790#1$9z01702$aUhland$bL.$gLudwig$f1787-1862$4520$7ba
_1790#1$9z02702$aAlemasova$bK. S.$gKira Sergeevna$f1915-1996$4730$7ba
_tЗелень трав
464 0 _12001#$aНе падать духом!$dNicht gezagt!$zger$fсл. К. Гётце$gпер. М. Вайнштейн
_1215##$aС.26-27
_1702#1$9z01790$aГётце$bК.$gКарл$4520
_1702#1$9z02790$aВайнштейн$bМ.$4730
_1790#1$9z01702$aGötze$bC.$gCarl$4520
_1790#1$9z02702$aWeinstein$bM.$4730
_tНе падать духом!
606 1 _aХоровая музыка зарубежная
_z16-21 вв.
_jНоты
_2nlr_sh
686 _aЩ941.4-0(4Вн)
_vLBC/SL
_2rubbk
700 1 _4230
_7ca
_8rus
_aЛист
_bФ.
_f1811-1886
_gФеренц
_926019
_3RU\NLR\AUTH\7743076
702 1 _9z02790
_aПавлов-Арбенин
_bА. Б.
_gАндрей Борисович
_4220
_7ca
712 0 2 _aГУК "Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга"
_4570
790 1 _4230
_7ba
_8hun
_aLiszt
_bF.
_f1811-1886
_gFerenc
_9210699
_3RU\NLR\AUTH\770210755
790 1 _9z02702
_aPavlov-Arbenin
_bA. B.
_gAndrej Borisovič
_4220
_7ba
801 0 _aRU
_bNLR
_c20151223
_gPSBO
801 1 _aRU
_bNLR
_c20151223
_2rusmarc
801 2 _aRU
_bNLR
_c20160225
852 _aNLR
_bМ
_j986/613
_p278208
_t1
942 _cSCORE
980 _aNB
980 _aONIZ