000 02312nam0a2200385 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012846324
005 20251224092247.0
010 _a978-5-17-145371-8
_93000
021 _aRU
_bКН-П-22-024813
_9КН-П-22-2120
021 _aRU
_bКН-П-22-058715
_9КН-П-22-5096
035 _a(NLR Aleph) 012846324
035 _a(RuMoRGB)011048219
090 _a12412288
_c12412288
100 _a20220712d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_deng
102 _aRU
105 _ay z 000ay
181 0 _ai
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aХоббит
_fДжон Р. Р. Толкин
_gв переводе [с английского] Н. Рахмановой
_gперевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cАСТ
_d2022
215 _a317, [1] с.
_d22
225 1 _aСерия "Толкин: разные переводы"
330 _a<В земле была нора, а в норе жил хоббит>. Эти слова написал Джон Рональд Руэл Толкин на обороте школьной экзаменационной работы, которую проверял одним жарким летним днем. И кто бы мог подумать, что именно из них, как из волшебного зернышка, произрастет одно из самых известных произведений мировой литературы..
333 _a12+
686 1 _aШ6(4Вл)67-445{Лх1298.1-45}
700 1 _7ca
_8rus
_aТолкин
_bД. Р. Р.
_f1892-1973
_gДжон Роналд Руэл
_9116484
_3RU\NLR\AUTH\776532
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aРахманова
_bН. Л.
_f1930-2025
_gНаталия Леонидовна
_941325
_3RU\NLR\AUTH\7758393
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aКружков
_bГ. М.
_f1945-
_gГригорий Михайлович
_915380
_3RU\NLR\AUTH\7732372
942 _cBOOK
980 _aNB