| 000 | 02531nam0a2200409 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\BIBL_A\012848525 | ||
| 005 | 20260406062844.0 | ||
| 010 |
_a978-5-7516-1694-6 _93000 |
||
| 021 |
_aRU _b2022-27384 _9КН-П-2347 |
||
| 035 | _a(RuMoRGB)011057435 | ||
| 035 | _a(NLR Aleph) 012848525 | ||
| 090 |
_a12419409 _c12419408 |
||
| 100 | _a20220715d2021 |||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 |
_arus _afre _cfre |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _ay z 000gy | ||
| 181 | 0 |
_ai4 _baxxe |
|
| 182 | 0 | _an | |
| 200 | 1 |
_aСтихотворения _dPoésies _eперевод с французского _fВиктор Гюго _gсоставление и предисловие Романа Дубровкина _zfre |
|
| 203 |
_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный |
||
| 210 |
_aМосква _cТекст _d2021 |
||
| 215 |
_a235, [3] с. _d17 |
||
| 225 | 1 | _aБилингва | |
| 300 | _aАвт. также на фр. яз.: Victor Hugo | ||
| 300 | _aТекст парал. рус., фр. | ||
| 330 | _aВ двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной лирики, созданной великим французским гуманистом в разные периоды его долгой и напряженной творческой жизни. В книге представлены произведения из разных поэтических сборников, включая "Грозный год", "Искусство быть дедом", "Созерцания", публикуемые как на языке оригинала, так и в переводах В. Бенедиктова, B. Брюсова, А. Ахматовой, Б. Лившица, Г. Шенгели, М. Донского, B. Левика и других выдающихся русских поэтов прошлого и современности | ||
| 510 | 1 |
_6z33790 _aPoésies _zfre |
|
| 675 |
_a821.133.1-1 _v4 |
||
| 686 | 1 | _aШ6(4Фр)57-5{Лх1646-175} | |
| 686 | 1 | _aШ6(4Фр)52-5{Лх1646-175} | |
| 700 | 1 |
_8rus _7ca _aГюго _bВ. _f1802-1885 _gВиктор _3RU\NLR\AUTH\7721605 _94666 |
|
| 790 | 1 |
_8fre _7ba _aHugo _bV. _f1802-1885 _gVictor _3RU\NLR\AUTH\7721606 _94667 |
|
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||