000			03248nam0a2200385 4500
001			RU\NLR\BIBL_A\012884344
005			20221024161813.0
010			_a978-5-4469-1907-9 _9500
021			_aRU _bКН-П-22-046509 _9КН-П-22-4015
035			_a(NLR Aleph) 012884344
035			_a(RuMoRGB)011145375
090			_a12530386 _c12530386
100			_a20220908d2021 u y0rusy50 ca
101	1		_arus _avie _afre _cvie
102			_aRU
105			_aac z 000ay
181		0	_ai3 _baxxe
182		0	_an
200	1		_aЧаша яда _eкомедия _fВу Динь Лонг _gперевод с вьетнамского языка [Бритова Игоря Викторовича] _gпредисловие: Нго Ты Лап, д-р филос. наук _gиллюстрации: Эрик Леру
203			_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный
210			_aМосква _aСанкт-Петербург _cНестор-История _d2021
215			_a229, [1] с. _cцв. ил., портр. _d21
300			_aТекст рус., вьет., фр.
330			_a"Чаша яда" - пьеса вьетнамского драматурга Ву Динь Лонга (1896-1960), впервые выходит на русском языке в год своего столетнего юбилея. Опубликованная и поставленная на сцене Большого театра Ханоя в 1921 г., она ознаменовала переход от традиционного музыкального театра к драматическому, который таким образом, минуя классические этапы развития, сразу шагнул в период модернизма. "Чаша яда" стала первым произведением, которое отражало социальные проблемы своей эпохи под критическим углом зрения. Колкая сатира, мастерское построение диалогов, театральность действия характеризуют уникальный стиль автора. Современные читатели Вьетнама, Франции, а теперь и России имеют возможность удостовериться в том, что сбылось пророчество литератора Нгуен Мань Бонга, прозвучавшее в далеком 1921-м: "В будущем история вьетнамской драматургии будет, вероятно, отсчитываться начиная с "Чаши яда" Ву Динь Лонга"
333			_a12+
686	1		_aШ6(5В)07-6{Лх2060}
686	1		_aШ6(5В)-6{Лх2060}
700		1	_7ca _8rus _aВу Динь Лонг _cдраматург _f1896-1960 _9247763 _3RU\NLR\AUTH\770247819
702		1	_aБритов _bИ. В. _gИгорь Викторович _4730
702		1	_aЛеру _bЭ. _gЭрик _4040
942			_cBOOK
980			_aNB