000 02871nam0a2200469 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012884602
005 20230310130307.0
010 _a978-5-86765-597-6
_9300
021 _aRU
_bКН-П-22-048034
_9КН-П-22-4160
035 _a(NLR Aleph) 012884602
035 _a(RuMoRGB)011152525
090 _a12531222
_c12531222
100 _a20220908d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_achv
_aeng
_deng
102 _aRU
105 _ay z 000gy
181 0 _ai
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aДругое поколение
_dУрӑх ӑру
_dA different generation
_eчувашские палиндромы - на русском и английском языках
_e[стихи]
_fМарина Карягина
_g[перевод с чувашского на русский язык Марины Карягиной
_gперевод на английский Вячеслава Платонова]
_zchv
_zeng
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aЧебоксары
_cЧувашия
_d2022
215 _a174, [1] с.
_d21
300 _aАвт. также на англ. яз.: Marina Karyagina
300 _aНа 163-й с. авт.: Карягина М. Ф., заслуж. деят. искусств Чуваш. Респ.
300 _aТекст парал. рус., чуваш., англ.
320 _aДр. произведения авт. на 164-й с.
330 _aВ книгу включены палиндромические стихи автора на чувашском языке и их переводы на русский и английский языки. Пионеру чувашской палиндромии и в такой тесной форме стихосложения удаётся виртуозно владеть словом, выражать глубокие чувства и мысли человека нового века, переживания за будущее своего народа... Удивляет чеканность и афористичность стихов
333 _a12+
510 1 _aУрӑх ӑру
_zchv
510 1 _aA different generation
_zeng
686 2 _aШ6(2=Чув)7-5
700 1 _aКарягина
_bМ. Ф.
_f1969-
_gМарина Фёдоровна
_3RU\NLR\AUTH\770174840
_4070
702 1 _aКарягина
_bМ. Ф.
_f1969-
_gМарина Фёдоровна
_3RU\NLR\AUTH\770174840
_4730
702 1 _aПлатонов
_bВ.
_gВячеслав
_4730
790 1 _aKarjagina
_bM. F.
_f1969-
_gMarina Fjodorovna
_3RU\NLR\AUTH\770174841
_4070
852 _aNLR
_bОНЛ
_jЧув./3-4400
942 _cBOOK
980 _aNB