000 03706nam0a2200493 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012913387
005 20221109161155.0
010 _a978-5-00165-487-2
_9350
021 _aRU
_bКН-П-22-060177
_9КН-П-22-5220
035 _a(NLR Aleph) 012913387
035 _a(RuMoRGB)011197213
090 _a12621293
_c12621293
100 _a20221019d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_asan
_csan
102 _aRU
105 _aa z 001gy
181 0 _ai
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aСто строф о любви
_eАмарушатака
_fАмару
_gперевод с санскрита, предисловие и примечания М. В. Леонова
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aСанкт-Петербург
_cАлетейя
_d2022
215 _a191 с.
_cил.
_d21
225 1 _aBibliotheca Sanscritica
_iOpera Minora
_fнауч. ред.: к.филол.н. М. Ю. Гасунс
_vт. 5
300 _aПарал. тит. с. санскрит
300 _aЧасть текста парал. рус., санскрит
320 _aБиблиогр.: с. 191, в тексте и в подстроч. примеч.
320 _aУказ. начала строф на санскрите: с. 189-191
327 1 _aВ прил.: Санскритская литература IV-VIII вв. н. э. / П. А. Гринцер
330 _a"Сто строф о любви" Амару (ок. VIII в.) - признанный шедевр не только санскритской, но и всей индийской любовной поэзии. В этих стихах, проникнутых интимностью и изящной чувственностью, раскрывается внутренний мир средневековых индийцев. В издании представлен первый полный перевод южной редакции "Ста строф", дополненный строфами из других версий этого сочинения. Помимо строф Амару в переводах поэтов ХХ в. (Н. В. Горская и С. Л. Северцев), в приложении представлены избранные стихотворения из "Шрингаратилаки" Калидасы и антологии санскритской лирики "Субхашитаратнакоша"
333 _a16+
464 0 _12001#$aСанскритская литература IV-VIII вв. н. э.$fП. А. Гринцер
_1700#1$aГринцер$bП. А.$f1928-$gПавел Александрович
_tСанскритская литература IV-VIII вв. н. э.
_aГринцер, Павел Александрович (1928-)
500 1 0 _6z01702
_7ca
_aАмару-шатака
_92639444
_3RU\NLR\AUTH\5508472
604 _1700#0$aАмару$f8 в.
_1500##$a"Амару-шатака"$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\6601713861
_aАмару (8 в.)
_t"Амару-шатака"
_92532851
_3RU\NLR\AUTH\6601713861
675 _a821.21'01-1
_v4
686 1 _aШ5(5Ид)2-4Амару535
700 0 _7ca
_8rus
_aАмару
_cпоэт
_f8 в.
_9248645
_3RU\NLR\AUTH\770248701
702 0 _6z01500
_7ca
_8rus
_aАмару
_cпоэт
_f8 в.
_9248645
_3RU\NLR\AUTH\770248701
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aЛеонов
_bМ. В.
_cпереводчик, санскрит
_f1978-
_gМаксим Владимирович
_9228865
_3RU\NLR\AUTH\770228921
942 _cBOOK
980 _aNB