000 02667nam0a2200361 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012917960
005 20230202145741.0
010 _a978-5-00087-213-0
_91000
021 _aRU
_bКН-П-22-060325
_9КН-П-22-5234
035 _a(NLR Aleph) 012917960
035 _a(RuMoRGB)011199034
090 _a12635315
_c12635315
100 _a20221024d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_cmac
102 _aRU
105 _ay|||z|||000 y
181 0 _ai4
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aФантомная стопа
_eроман
_fБлаже Миневский
_gперевод с макед. Ольги Панькиной
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cИнститут перевода
_cЦентр книги Рудомино
_d2022
215 _a270, [1] с.
_d21
225 1 _aМакедонский роман XXI века
330 _aПрозаическое произведение Миневского можно определить, как роман о том, чего у нас нет, хотя мы думаем, что оно у нас есть, или как роман о реальном отсутствии и фиктивном присутствии! История, которая простирается от границ реального мира до глубокой иллюзии существования. Переплетая судьбы тех, кто реально отсутствует, и тех, кто фиктивно присутствует, и наоборот, Миневский в своем романе, используя оригинальную стратегию остроумных поворотов и метафорических ассоциаций, выстраивает увлекательную повествовательную структуру, которую можно назвать "фантомной реальностью", строя ее на нескольких уровнях повествования, начиная с того, чего у нас нет и о чем мы думаем, что оно у нас есть, и заканчивая тем, что у нас есть, хотя фактически этого нет
333 _a12+
675 _a821.163.3-31
_v4
686 1 _aШ6(4Ю)37-440.4{Лх1180}
700 1 _7ca
_8rus
_aМиневский
_bБ.
_f1961-
_gБлаже
_9251958
_3RU\NLR\AUTH\770252014
942 _cBOOK
980 _aNB