000 03516nam0a2200409 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\016230572
005 20250625002911.0
010 _a978-5-4443-0249-1
_9500
021 _aRU
_b2022-79435
_9КН-П-6955
035 _a(RuMoRGB)011361624
035 _a(NLR Aleph) 016230572
090 _a12766138
_c12766138
100 _a20221207d2022 |||y0rusy50 ca
101 0 _arus
_cchi
102 _aRU
105 _ay|||z|||000zy
181 0 _ai4
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aИмена городского пространства в зеркале лингвокультуры: теоретические основы построения топонимической базы данных
_eмонография
_fЮе Цюй
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cНаучные технологии
_d2022
215 _a150 с.
_d21
300 _aЧасть текста на кит. яз.
320 _aБиблиогр.: с. 133-150 (163 назв.)
330 _aМонография написана в рамках исследовательской работы в Институте языкознания РАН и посвящена разработке теоретических принципов и методов построения топонимической базы данных обучающего типа с особым вниманием к представлению лингвокультурной информации. Материалом послужили московские годонимы из различных источников: словари и справочники по топонимии Москвы; справочная информация по улично-дорожной сети; исторические сочинения; данные китайских путеводителей по Москве. Проведённая работа позволяет разработать параметризацию московского топонимического материала в соответствии с целями проектируемой базой данных; выявить и проанализировать феномен квази-идентификации московских годонимов, возникающий при их восприятии носителями китайского языка, и показать роль этого феномена в межкультурной коммуникации; определить понятие топонимического образа и на его основе выработать набор признаков, необходимых для представления лингвокультурной информации в обучающей базе данных
606 1 _aРусский язык
_xТопонимика
_yМосква, город
_92080847
_3RU\NLR\AUTH\661256799
606 1 _aЯзык и культура
_9990965
_3RU\NLR\AUTH\6656388
606 1 _aРусский язык
_xПреподавание китайцам
_xВысшая школа
_92564659
_3RU\NLR\AUTH\661516903
675 _a81'271'373.21
_v4
686 1 _aШ141.12-314
686 1 _aШ100.33
686 1 _aЧ486.132(5Кит)
700 0 _aЮе Цюй
942 _cBOOK
980 _aNB