| 000 | 03726nam0a2200385 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\BIBL_A\022114618 | ||
| 005 | 20240202180121.0 | ||
| 010 |
_a978-5-85383-949-6 _91000 |
||
| 021 |
_aRU _bКН-П-23-080545 _9КН-П-23-8169 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 022114618 | ||
| 035 | _a(RuMoRGB)012447591 | ||
| 090 |
_a12788262 _c12788262 |
||
| 100 | _a20240123d2023 u y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 |
_arus _cger |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _aach z 000zb | ||
| 181 | 0 |
_ai3 _baxxe |
|
| 182 | 0 | _an | |
| 200 | 1 |
_aИз Елабуги к любимым _eвоспоминания известного писателя о России _aПриключения сильного Вани _eсказка _fОтфрид Пройслер _g[автор-составитель], перевод с немецкого: О. Е. Есипова _gиллюстрации: Ольга Минеева _gМинистерство культуры Республики Татарстан, Елабужский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник (ЕГИАиХМЗ) |
|
| 203 |
_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный |
||
| 210 |
_aЕлабуга _cЕГМЗ _d2023 |
||
| 215 |
_a166, [1] с. _cил., портр., факс. _d21 |
||
| 330 | _aИздание представляет собой сделанный впервые перевод с немецкого языка на русский нескольких глав из автобиографии О. Пройслера и одной из его сказок. Будущий знаменитый детский писатель был призван на фронт в 1942 г. сразу после окончания школы, а в 1944 г. попал в плен и был направлен в "офицерский" лагерь НКВД № 97 в Елабуге. Здесь он прожил лишь одну зиму, но в книге "Отфрид Пройслер: Я рассказчик историй", вышедшей в свет еще при жизни автора в 2010 г., имеется целая глава с его воспоминаниями о пребывании в лагере на Каме. Кроме того, в издание вошли некоторые главы, повествующие о жизни писателя до и после войны. Сказка "Приключения Сильного Вани" написана по мотивам славянской мифологии и изначально являлась сценарием для кукольного фильма. Иллюстрации к русскому переводу сказки создала художница Ольга Минеева - активная участница Клуба немецкого языкового общения "Stammtischklub" при Елабужском государственном музее-заповеднике | ||
| 600 | 1 |
_aПройслер _bО. _f1923 - 2013 _gОтфрид _jВоспоминания, записки и т.п. _92578542 _3RU\NLR\AUTH\6601735254 |
|
| 686 | 0 | _aШ9(4Г)62-4 | |
| 686 | 3 | _aШ9(4Г)1-4Пройслер | |
| 700 | 1 |
_7ca _8rus _aПройслер _bО. _f1923-2013 _gОтфрид _914170 _3RU\NLR\AUTH\7731159 |
|
| 702 | 1 |
_aЕсипова _bО. Е. _gОксана Евгеньевна _4220 _4730 |
|
| 702 | 1 |
_aМинеева _bО. В. _gОльга Владимировна _4440 |
|
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||