000			03173nam0a22004931 4500
001			RU\NLR\BIBL_A\012687847
005			20220408133627.0
010			_a978-5-6046685-2-8 _9300
021			_aRU _bКН-П-21-065810 _9КН-П-21-5197
035			_a(NLR Aleph) 012687847
035			_a(RuMoRGB)010814711
090			_a12836712 _c12836712
100			_a20220119d2021 k y0rusy50 ca
101	1		_arus _achi _cchi _deng
102			_aRU _aCN
105			_aah||z|||000gy
181		0	_ai _baxxe
182		1	_an
200	1		_aКанон сыновней почтительности. Сяо Цзин _eмонография _eпоэтический перевод древнекитайского трактата _eисследование _fВладимир Абраменко _gФедеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока, Сычуаньский университет, Центр изучения русской и китайской культур
203			_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный
210			_aМосква _cИДВ РАН _aЧэнду _c[б. и.] _d2021
215			_a177 с. _cил., факс. _d21
225	1		_aПроект "Философия и культура Китая" _fрук.: лауреат Гос. премии РФ, проф. А.Е. Лукьянов
225	1		_aКитайская философская классика в поэтических переводах
300			_aНа обл. авт. не указан
300			_aТекст рус., кит.
300			_aРез. англ.
320			_aБиблиогр.: с. 175-177 (20 назв.)
330			_aКонфуцианский трактат «Канон сыновней почтительности» (4-2 вв. до н. э.?) : текст оригинала, поэтический перевод на русский язык, комментарии. Книга содержит также «Троесловие» 三字經 (учебный стихотворный список иероглифов китайского автора Ван Инлиня 王应麟 (1223-1296), памятник конфуцианской дидактической литературы) и фрагменты конфуцианского канона «Великое учение» 大學 (5-3 вв. до н. э.) с поэтическими переводами на русский язык
500	1	0	_aСяо цзин _3RU\NLR\AUTH\5505971
517	1		_aСяо Цзин
517	1		_a孝經
605			_a"Сяо цзин" _2nlr_sh2 _3RU\NLR\AUTH\6601701687
686	1		_aЮ3(5Кит)3-220
686	2		_aЭ341-21
700		1	_aАбраменко _bВ. П. _cканд. ист. наук, переводчик _f1950- _gВладимир Петрович _3RU\NLR\AUTH\770136242
852			_aNLR _bОЛСАА-кит. _j2-13695
942			_cBOOK
980	1		_aCHIN
980			_aNB