000 03126nam0a2200421 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\016297097
005 20230406154334.0
010 _a978-5-6048426-0-7
_93000
021 _aRU
_bКН-П-23-002913
_9КН-П-23-0285
035 _a(NLR Aleph) 016297097
035 _a(RuMoRGB)011543962
090 _a12962139
_c12962139
100 _a20230227d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_clat
102 _aRU
105 _aa|||w||||||z|
181 1 _ai3
_baxxe
182 1 _an
200 1 _aТолкования, или беседы, на псалмы
_fблаженный Иероним Стридонский
_gперевод с латинского Д. В. Васильевой
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aСанкт-Петербург
_cСкрижаль
_d2022
215 _a470, [1] с.
_cил.
_d22
300 _aЗагл. обл. и корешка: Толкование на псалмы
320 _aБиблиогр. в конце текста, в подстроч. примеч. и в тексте
330 _aКнига "Толкования, или беседы, на псалмы" содержит трактаты блаженного Иеронима Стридонского, впервые переведенные на русский язык. Блаженный Иероним в своих толкованиях опирался как на Септуагмнту, так и на масоретский текст, потому что знал древнееврейский язык, это позволило ему гармонично соединить иудейскую и христианскую библейскую экзегезу. Перевод всего текста снабжен комментариями в сносках. Перевод библейских цитат выполнен с сохранением особенностей латинского оригинала, в некоторых случаях даётся церковнославянский или русский текст для сравнения. Книга будет интересна специалистам и полезна широкому кругу читателей
500 1 0 _aБиблия
_iВ.З
_iПсалтирь
_92631012
_3RU\NLR\AUTH\553037
500 1 0 _7ca
_aТолкования, или беседы, на псалмы
_92639599
_3RU\NLR\AUTH\5508627
512 1 _aТолкование на псалмы
517 1 _aБеседы на псалмы
605 _aБиблия
_iВетхий Завет
_iПсалтырь
_xТолкование
_92191472
_3RU\NLR\AUTH\661317340
675 _a27-534.3
_v4
686 1 _aЭ37-210.913
700 0 _7ca
_8rus
_aИероним Блаженный
_fок.340-420
_9119083
_3RU\NLR\AUTH\779243
702 1 _4730
_7ca
_8rus
_aВасильева
_bД. В.
_cпереводчик
_gДарья Вячеславовна
_9254480
_3RU\NLR\AUTH\770254536
942 _cBOOK
980 _aNB