| 000 | 04087nam0a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\BIBL_A\012747197 | ||
| 005 | 20220609152642.0 | ||
| 010 |
_a978-5-94067-522-8 _9500 |
||
| 021 |
_aRU _bКН-П-21-089451 _9КН-П-21-7128 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 012747197 | ||
| 035 | _a(RuMoRGB)010926144 | ||
| 090 |
_a13020733 _c13020733 |
||
| 100 | _a20220331d2021 k y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 | _arus | |
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _aah||z|||110zy | ||
| 181 | 0 |
_ai _baxxe |
|
| 182 | 0 | _an | |
| 200 | 1 |
_aИстория: переводить, понимать, оценивать _e(к юбилею М.А. Юсима) _e[сборник научных статей по итогам конференции, 9-10 сентября 2020 г.] _fИнститут всеобщей истории Российской академии наук _gответственный редактор: П.Ю. Уваров |
|
| 203 |
_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный |
||
| 210 |
_aМосква _cИВИ РАН _d2021 |
||
| 215 |
_a497 с. _cил., цв. ил., факс. _d21 |
||
| 300 | _aНа обл. в подзаг.: К юбилею Марка Аркадьевича Юсима | ||
| 320 | _aБиблиогр. в подстроч. примеч. | ||
| 330 | _aСборник научных статей представляет итоги работы конференции "История: переводить, понимать, оценивать (к юбилею М. А. Юсима)", состоявшейся 9-10 сентября 2020 г. в Институте всеобщей истории РАН. Тема конференции формулировалась как проблема понимания исторических текстов и отраженных в них событий и фактов в самом широком смысле. Основные разделы сборника посвящены трем взаимосвязанным аспектам исследования текстов: переводу как одной из разновидностей толкования событий и текстов одной эпохи и культурной среды представителями другой культурной среды и языка; самой интерпретации и оценке событий, поступков и мнений людей прошлого как составной части исторической интерпретации. Значительное место в сборнике уделено вопросам терминологии, истории понятий и взаимодействия разных культур. Сборник предназначен для читателей, интересующихся проблематикой гуманитарных наук | ||
| 606 | 1 |
_aПеревод (лингв.) _xИстория _jСъезды, совещания и т.п _2nlr_sh2 _3RU\NLR\AUTH\66832051 |
|
| 606 | 1 |
_aИстория _xТеория _jСъезды, совещания и т.п _2nlr_sh1 _2nlr_sh2 _3RU\NLR\AUTH\661262610 |
|
| 606 | 1 |
_aИсточниковедение _jСъезды, совещания и т.п _2nlr_sh1 _2nlr_sh2 _3RU\NLR\AUTH\66401714 |
|
| 675 |
_a94(082) _v4 |
||
| 686 | 1 | _aТ08я431 | |
| 686 | 1 | _aТ211я431 | |
| 686 | 1 | _aШ107.7г.я434 | |
| 702 | 1 |
_aУваров _bП. Ю. _f1956- _gПавел Юрьевич _3RU\NLR\AUTH\7775366 _4340 |
|
| 702 | 1 |
_aЮсим _bМ. А. _f1950- _gМарк Аркадьевич _4280 |
|
| 711 | 1 | 2 |
_a"История: переводить, понимать, оценивать (к юбилею М. А. Юсима)", конференция _f2020 _eМосква _3RU\NLR\AUTH\880563472 |
| 712 | 0 | 2 |
_aИнститут всеобщей истории _cМосква _3RU\NLR\AUTH\883374 _4475 |
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||