000 02432nam0a2200349 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012810265
005 20220811102634.0
010 _a978-5-17-122484-4
_93000
021 _aRU
_bКН-П-22-012969
_9КН-П-22-1107
035 _a(NLR Aleph) 012810265
035 _a(RuMoRGB)010996902
090 _a13209491
_c13209491
100 _a20220606d2022 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_ceng
102 _aRU
105 _aa z 000ay
181 0 _ai3
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aЖивой роскошный ад
_fДжон Хорнор Джейкобс
_gперевод с английского Александры Голиковой
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cАСТ
_d2022
215 _a444, [1] с.
_d21
225 1 _aМастера ужасов
330 _a<Морю снится, будто оно - небо>: Исабель бежит в Испанию из Латинской Америки от диктаторского режима. На новом месте она знакомится с таким же иммигрантом, поэтом и переводчиком по имени Авенданьо. Но прошлое по-прежнему преследует обоих, и Авенданьо по непонятной причине возвращается на родину, где пропадает без следа. В его квартире Исабель находит два текста, над которыми работал поэт: воспоминания о пребывании в плену во время революции и перевод древнего оккультного трактата. На их страницах, пропитанных кровью и страданиями, постепенно разворачивается чудовищная картина того, что на самом деле произошло в стране, откуда с таким трудом вырвалась Исабель
333 _a18+
686 1 _aШ6(7США)67-445{Лх1979-62}
700 1 _7ca
_8rus
_aДжейкобс
_bД. Х.
_f1971-
_gДжон Хорнор
_9245017
_3RU\NLR\AUTH\770245073
942 _cBOOK
980 _aNB