000 | 17235njm0a22006731 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | RU\NLR\ONIZ\212165 | ||
005 | 20250708192613.0 | ||
071 | 0 | 0 | _aRMG 1648 |
090 |
_a13283264 _c13283264 |
||
100 | _a20150622d2005 |||y0rusy50 ca | ||
102 | _aRU | ||
126 |
_aaguxjxu ux _bxxx |
||
127 | _a000243 | ||
135 | _ahonoannnanndn | ||
200 | 1 |
_a[Играет] Леонид Коган, скрипка _bЗвукозапись _hCD 4 |
|
210 |
_aМ. _cRMG Multimedia _d2005 |
||
215 | _a1 зв. диск (243 мин), в футл. | ||
327 | 1 |
_a10. Sonata for Violin and Guitar : F-dur / F. Gragnani ; guitar A. Ivanov-Kramskoj ; _a11. Duet for Guitar and Violin / F. Gragnani. _a12. Trio for Violin, Cello and Guitar : A-dur / M. Guliani. _a13. Piece en forme de habanera / M. Ravel ; piano A. Mytnik. _a14. Serenade Andalouse : op. 22/1 / P. Sarasate ; piano A. Mytnik. _a15. Serenade from Petite Suite / A. Borodin ; arr. Y. Heifetz ; piano A. Mytnik. _a16. Masks : from "Romeo and Juliet" [balet] / S. Prokofiev ; puiano A. Mytnik. _a17. Il Prelude dans mon couer Ariette Oubliee № 2 / C. Debussy ; arr. A. Hartmann ; piano A. Mytnik. _a18. Hungarien Dances : № 1(g-moll), № 20 (e- moll) / J. Brahms ; piano A. Mytnik ; _a19. Trio for Piano, Violin and French Horn : Es-dur : op. 40 / J. Brahms ; исполн.: E. Gilel's, piano, Y. Shapiro, french horn. _a20. Estrellita / M. Ponce ; arr. Y. Heifetz ; piano A. Mytnik. _a21. Meditation for Violin and Piano : op.32 / A. Glazunov ; piano A. Mytnik. |
|
327 | 1 |
_a22. Melody : Dance of the Blessed Spirits from "Orfeo ed Euridice" / C. W. Gluck ; arr. F. Kreisler ; piano A. Mytnik. _a23. Sonata : for 2 Violins : G -dur : op.3/1 / J. M. Leclair ; исполн.: E. Gilel's, violin (2). _a24. Grand Serenade : Quintet for guitar, violin, cello, flute & piano : op. 66 / J. Hummel ; исполн.: A. Ivanov-Kramskoj? guitar, F. Luzanov, cello, G. Mamedov, flute, G. Ginsburg, piano |
|
327 | 1 |
_a1. Concert № 1 : for violin and orchestra : op. 6 / N. Paganini ; сопровожд.: Symphony Orc. USSSR, cond. V. Nebolsin ; _a2. Contabile for violin and piano : op. 17 / N. Paganini ; piano A. Mytnik ; _a3. Variations for violin and piano on a Theme of G .Rossini's opera "Tancredi" : op. 13 / N. Paganini ; piano A. Mytnik ; _a4. Caprice for solo violin : № 24 Op.1 / N. Paganini ; _a5. Introduction and variationson a Theme of G. Paisiello's opera "La Molinara" : for solo violin / N. Paganini ; piano V. Yampol'skij ; _a6. Cantabile and vals / N. Paganini ; piano V. Yampol'skij ; _a7. Sonata №1 for Violin and Guitar : for Violin and Guitar : A-dur : op.2 № 1 / N. Paganini ; guitar A. Ivanov-Kramskoj ; _a8. Sonata №10 : for Violin and Guitar : a-moll : op.3 № 4 / N. Paganini ; guitar A. Ivanov-Kramskoj. _a9. Duet for Guitar and Violin : A-dur / F. Graniani ; guitar A. Ivanov-Kramskoj. |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aCantabile and vals$fN. Paganini$gpiano V. Yampol'skij _1686##$aЩ955.4-057(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ955.4-058.5(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z02790$aЯмпольский$bВ. Е.$gВладимир Ефимович$f1905-1965$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z02702$aYampol'sky$bV.$gVladimir$f1905-1965$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aCaprice for solo violin$e№ 24 Op.1$fN. Paganini _1686##$aЩ955.4-058.8(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aConcert № 1$efor violin and orchestra$eop. 6$fN. Paganini$gсопровожд.: Symphony Orc. USSSR, cond. V. Nebolsin _1300##$aЗап. 1940-50гг. _1686##$aЩ955.4-042(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z01790$aНебольсин$bВ. В.$gВасилий Васильевич$f1898-1959$4250 _171202$aГосударственный академический симф. орк. СССР$4590 _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z01702$aNebol'sin$bV.$gVasilij$f1898-1959$4250 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aContabile for violin and piano$eop. 17$fN. Paganini$gpiano A. Mytnik _1686##$aЩ955.4-057(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z02790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z01790$aМытник$bА.$gАндрей$4340 _1790#1$9z01702$aMytnik$bA.$gAndrej$4340 _1790#1$9z02701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aDuet for Guitar and Violin$eA-dur$fF. Graniani$gguitar A. Ivanov-Kramskoj _1686##$aЩ952.109-040.2(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГраньани$bФ.$gФилиппо$f1767-1812$4230$4590$4tgu _1702#1$9z02790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aGragnani (Graniani)$bF.$gFilippo$f1767-1812$4230$4590$4tgu _1790#1$9z02702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aDuet for Guitar and Violin$fF. Gragnani _1300##$aЗап. 1950г. _1686##$aЩ956.4-040.2(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ952.109-040.2(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГраньани$bФ.$gФилиппо$f1767-1812$4230 _1702#1$9z02790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aGragnani (Graniani)$bF.$gFilippo$f1767-1812$4230 _1790#1$9z02702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aEstrellita$fM. Ponce$garr. Y. Heifetz$gpiano A. Mytnik _1686##$aЩ955.4-058.9(7М)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПонсе$bМ.$gМануэль$f1882-1948$4230 _1702#1$9z01790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1702#1$9z02790$aХейфец$bЯ.$gЯша$f1901-1987$3RU\NLR\AUTH\7716546$4590 _1790#1$9z01701$aPonce$bM.$gManuel$f1882-1948$4230 _1790#1$9z01702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp _1790#1$9z02702$aXeifez$bJ.$gJascha$f1901-1987$4590 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aGrand Serenade$eQuintet for guitar, violin, cello, flute & piano$eop. 66$fJ. Hummel$gисполн.: A. Ivanov-Kramskoj? guitar, F. Luzanov, cello, G. Mamedov, flute, G. Ginsburg, piano _1686##$aЩ952.506-058.7(4Фр)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГуммель$bИ. Н.$gИоганн Непомук$f1778-1837$4230 _1702#1$9z04790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1702#1$9z05790$aЛузанов$bФ. П.$gФедор Петрович$f1919-1989$4590$4svc _1702#1$9z06790$aГинзбург$bГ. Р.$gГригорий Романович$cфортепиано$f1904-1961$4590$4kfp _1702#1$9z07790$aМамедов$bГ.$gГассан$4590$4wfl _1790#1$9z01701$aHummel$bJ. N.$gJohann Nepomuk$f1778-1837$4230 _1790#1$9z04702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z05702$aLusanov$bF. P.$gFedor Petrovich$f1919-1989$4590$4svc _1790#1$9z06702$aGinsburg$bG.$gGrigorij$f1904-1961$4590$4kfp _1790#1$9z07702$aMamedov$bG.$gGassan$4590$4wfl |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aHungarien Dances$e№ 1(g-moll), № 20 (e- moll)$fJ. Brahms$gpiano A. Mytnik _1686##$aЩ955.4-058.5я44(4Г)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aБрамс$bИ.$gИоганнес$f1833-1897$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aBrahms$bJ.$gJohannes$f1833-1897$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aIl Prelude dans mon couer Ariette Oubliee № 2$fC. Debussy$garr. A. Hartmann$gpiano A. Mytnik _1686##$aЩ955.4-058.4(4Фр)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aДебюсси$bК.$gКлод$f1862-1918$4230 _1702#1$9z03790$aГартманн$bА.$gАртур$f1881-1956$4030 _1702#1$9z04790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aDebussy$bA. C.$gAchille-Claude$f1862-1918$4230 _1790#1$9z03702$aHartmann$bA.$gArthur$f1881-1956$4030 _1790#1$9z04702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aIntroduction and variationson a Theme of G. Paisiello's opera "La Molinara"$efor solo violin$fN. Paganini$gpiano V. Yampol'skij _1686##$aЩ955.4-055(4ИТ)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z03790$aПаизиелло$bД.$gДжованни$f1741-1816$4230 _1702#1$9z04790$aЯмпольский$bВ. Е.$gВладимир Ефимович$f1905-1965$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z03702$aPaisiello$bG.$gGiovanni$f1741-1816$4230 _1790#1$9z04702$aYampol'sky$bV.$gVladimir$f1905-1965$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aMasks$efrom "Romeo and Juliet" [balet]$fS. Prokofiev$gpuiano A. Mytnik _150000$lбалет$aРомео и Джульетта$bЗвукозапись$iМаски$rскрипка и фп.$wаранжировка _1686##$aЩ955.4-094(28)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$aПрокофьев$bС. С.$gСергей Сергеевич$f1891-1953$cкомпозитор$3RU\NLR\AUTH\773397$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$aProkof'ev$bS. S.$gSergej Sergeevič$f1891-1953$cкомпозитор$3RU\NLR\AUTH\770241956$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aMeditation for Violin and Piano$eop.32$fA. Glazunov$gpiano A. Mytnik _1300##$aЗап. 1955г. _1686##$aЩ955.4-058.9(28)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГлазунов$bА. К.$gАлександр Константинович$f1865-1936$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aGlazounov$bA. K.$gAlexander Konstantinovich$f1865-1936$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aMelody$eDance of the Blessed Spirits from "Orfeo ed Euridice"$fC. W. Gluck$garr. F. Kreisler$gpiano A. Mytnik _150000$aОрфей и Эвридика$iМелодия$bЗвукозапись$lиз оперы$wаранжировка$rскрипка и фп. _1686##$aЩ955.4-094(4Г)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ955.4-071.2(4Г)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГлюк$bК.В.$gКристоф Виллибальд$f1714-1787$4230 _1702#1$9z01790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1702#1$9z02790$aКрейслер$bФ.$gФриц$cскрипка$f1875-1962$4590$4svl _1790#1$9z01701$aGluck$bC.W.$gChristoph Willibald$f1714-1787$4230 _1790#1$9z01702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp _1790#1$9z02702$aKreisler$bF.$gFritz$f1875-1962$4590$4svl |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aPiece en forme de habanera$fM. Ravel$gpiano A. Mytnik _1300##$aЗап. 1955г. _150000$aПьеса в форме хабанеры$bЗвукозапись$rскрипка и фп. _1686##$aЩ955.4-058.5(4Фр)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aРавель$bМ.$gМорис$f1875-1937$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aRavel$bM.$gMaurice$f1875-1937$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSerenade Andalouse$eop. 22/1$fP. Sarasate$gpiano A. Mytnik _1300##$aЗап. 1955г. _1686##$aЩ955.4-058.7(4Ис)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aСарасате$bП.$gПабло де$f1844 - 1908$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aSarasate$bP. de$gPablo de$f1844 - 1908$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSerenade from Petite Suite$fA. Borodin$garr. Y. Heifetz$gpiano A. Mytnik _150000$l(для фп.)$aМаленькая сюита$bЗвукозапись$rскрипка и фп.$wаранжировка _1686##$aЩ955.4-058.7(28)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ955.4-094(3)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aБородин$bА. П.$gАлександр Порфирьевич$f1833 - 1887$3RU\NLR\AUTH\7716261$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aBorodin$bA. P.$gAleksandr Porfir'evich$f1833 - 1887$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSonata for Violin and Guitar$eF-dur$fF. Gragnani$gguitar A. Ivanov-Kramskoj _150000$uФа маж.$aСоната для гитары и скрипки$bЗвукозапись$rскрипка и гитара _1686##$aЩ952.109-041(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aГраньани$bФ.$gФилиппо$f1767-1812$4230 _1702#1$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aGragnani (Graniani)$bF.$gFilippo$f1767-1812$4230 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSonata №1 for Violin and Guitar$efor Violin and Guitar$eA-dur$eop.2 № 1$fN. Paganini$gguitar A. Ivanov-Kramskoj _1686##$aЩ952.109-041(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ955.4-041(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z02790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z02702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSonata №10$efor Violin and Guitar$ea-moll$eop.3 № 4$fN. Paganini$gguitar A. Ivanov-Kramskoj _1686##$aЩ955.4-041(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ952.109-041(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z02790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z02702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aSonata$efor 2 Violins$eG -dur$eop.3/1$fJ. M. Leclair$gисполн.: E. Gilel's, violin (2) _1686##$aЩ952.509-041(4Фр)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aЛеклер$bЖ. М.$gЖан-Мари$f1697-1764$4230 _1702#1$9z02790$aГилельс$bЕ. Г.$gЕлизавета Григорьевна$cскрипачка$f1919-2008$3RU\NLR\AUTH\770206177$4590$4svl _1790#1$9z01701$aLeclair$bJ. M.$gJean-Marie$f1697-1764$4230 _1790#1$9z02702$aGilel's$bE.$gElizaveta$f1919-2008$4590$4svl |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aTrio for Piano, Violin and French Horn$eEs-dur$eop. 40$fJ. Brahms$gисполн.: E. Gilel's, piano, Y. Shapiro, french horn _1686##$aЩ952.142.8-040.2(4Г)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aБрамс$bИ.$gИоганнес$f1833-1897$4230 _1702#1$9z03790$aГилельс$bЭ.$gЭмиль$cфортепиано$f1916-1985$4590 _1702#1$9z04790$aШапиро$bЯ.$gЯков$4590 _1790#1$9z01701$aBrahms$bJ.$gJohannes$f1833-1897$4230 _1790#1$9z03702$aGilel's$bE.$gEmil$cpiano$f1916-1985$4590 _1790#1$9z04702$aShapiro$bY.$gYakov$4590 |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aTrio for Violin, Cello and Guitar$eA-dur$fM. Guliani _1686##$aЩ952.108-040.2(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aДжулиани$bМ.$gМауро$f1781-1829$4230 _1702#1$9z03790$aЛузанов$bФ. П.$gФедор Петрович$f1919-1989$4590$4svc _1702#1$9z04790$aИванов-Крамской$bА. М.$gАлександр Михайлович$f1912-1973$4590$4tgu _1790#1$9z01701$aGiuliani$bM.$gMauro$f1781-1829$4230 _1790#1$9z03702$aLusanov$bF. P.$gFedor Petrovich$f1919-1989$4590$4svc _1790#1$9z04702$aIvanov-Kramskoj$bA. M.$gAleksandr Mixajlovich$f1912-1973$4590$4tgu |
|
464 | 0 |
_1135##$ahonoannnanndn _1139##$azzd$xmp3 _12001#$aVariations for violin and piano on a Theme of G .Rossini's opera "Tancredi"$eop. 13$fN. Paganini$gpiano A. Mytnik _1686##$aЩ955.4-055(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1686##$aЩ955.4-094(4Ит)$vLBC/SL$2rubbk _1701#1$9z01790$aПаганини$bН.$gНиколо$f1782-1840$4230 _1702#1$9z01790$aРоссини$bД. А.$gДжоаккино Антонио$f1792-1868$4230 _1702#1$9z02790$aМытник$bА.$gАндрей$4590$4kfp _1790#1$9z01701$aPaganini$bN.$gNicolò$f1782-1840$4230 _1790#1$9z01702$aRossini$bG.$gGioacchino Antonio$f1792 - 1868$4230 _1790#1$9z02702$aMytnik$bA.$gAndrej$4590$4kfp |
|
606 | 1 |
_aИсполнительское искусство скрипачи _xЗвукозапись _yРоссия _z20 в. _2nlr_sh |
|
686 |
_aЩ955.4, 8(3) _vLBC/SL _2rubbk |
||
700 | 1 |
_9z01790 _aКоган _bЛ. Б. _cскрипач _f1924-1982 _gЛеонид Борисович _3RU\NLR\AUTH\770205701 _4590 _4svl |
|
790 | 1 |
_9z01700 _aKogan _bL. _f1924-1982 _gLeonid _4590 _4svl |
|
852 |
_aNLR _bМг _jmp3/936(4) _p1041 _t1 |
||
942 | _cREC | ||
943 | _oONIZ |