000 03155nam0a2200301 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\012425824
005 20250624032206.0
035 _a(NLR Aleph) 012425824
090 _a13302491
_c13302491
100 _a20201222d1788 |||y0rusy50 ca
101 0 _aarm
_arus
_alat
102 _aRU
105 _ay z 000 y
181 0 _ai
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aԳիրք որ կոչի բանալի գիտութեան
_dкнига содержащая бъ себь ключь поэнанiя букваря,словаря и нъкоторыхъ правиль изь нравоученIя
_eունի սա ընդ իւր մասնա՞ւոր այբբենարան,մասնաւ՛որ բառարան, եվ ըսկզբունք քաղաքական ուսմանց.արարել եվ թարգմանեալ ʾի ռուսաց լեզու՜է ʾի հայ բարբառ,եվ ʾի հայոց լեզու՜է ʾռուսաց բարբառ.Կղէօպատրոյ դստեր առ ʾի քս հանգուցե՟լ Մովսէսի Ստրաֆեան ʾի յօգուտ մանկանց եվ ամենից որք ունին զկարօտութի՟ եվ զպիտոյս
_eвь пользу малольтногго юношества, ивсхъ желающихъ сему обучаться
_fտպագրեալ ʾի յիններորդում ամի հայրապետութե՟ սբյ՟ աթոռոյն Ւջմիծի՝ տն Ղուկասու սրբազնամբ կաթողիկոսի ամ Հայոց Կղէոպատրա Սարաֆեան
_fсочиненная и переведенная съ Российскаго на армянской и сь Армянскагго на российской языки Дбвицею Кхеопатрию Сарафовою
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aʾԻ Սանկտպետերբուրգ
_aʾի տպարանի Խալգարեանց Խօջամալի որդի՝ʾի քո հանգուցեալ պարոն Գրիգորին։Հրաանաւ՛ կառավորչոցն բարեկարգութեանց
_aпечатано сь дозволенья управы благочинья, у Григоршя Халдарова и при Архепископоса во всероссийской Империи Иосифа Армянского Архипастыра 1788 года августа 1 дня
_d1788
215 _a285 с.
_d21
300 _aпечатано вь теченье -го льта Патршаршества на Святомъ Престоль Эчмиацинь Католикоса Армянского Свяшьйшаго Луки,вь пользу малолытного юношества, и всехь желающихъ сему обучаться
541 1 _6z01790
_aКнига содержащая въ себе ключь познанIя букваря, словаря, и нъкоторыхъ правиль изъ нравоученIя
_zrus
686 1 _aШ12.-4
700 1 _aՍարաֆեան
_bԿ.
_gԿղէոպատրա
790 1 _6z01541
_aСарафеан
_bК.
_gКхеопатра
_4070
852 _aNLR
_bОНЛ
942 _cBOOK
980 _aNB