000 02718nam0a2200421 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\021981945
005 20250128194045.0
010 _a978-5-7670-3163-4
_91000
021 _aRU
_bКН-П-23-037722
_9КН-П-23-3741
035 _a(NLR Aleph) 021981945
035 _a(RuMoRGB)011843243
090 _a13316425
_c13316425
100 _a20230717d2023 c y0rusy50 ca
101 0 _arus
_achv
102 _aRU
105 _aа|||z|||000gy
181 0 _ab3
_bxb2e
181 0 _ai2
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aҪураҫми кӳршӗсем
_eсӑвӑлла юмах
_dНедружные соседи
_eсказка в стихах
_fГалина Матвеева
_g[перевод на русский язык С. Д. Гордеевой, А. В. Растворцева
_gхудожник: Е. В. Васильева]
_zrus
203 _aИзображение
_bвизуальные
_cнепосредственные
_aТекст
210 _aШупашкар
_cЧӑваш кӗнеке изд-ви
_d2023
215 _d26
_a31 с.
_cцв. ил.
300 _aНа 4-й с. обл. авт.: Матвеева (Антонова) Г. А.
300 _aТекст парал. чуваш., рус.
330 _aУвлекательная сказка в стихах "Недружные соседи" рассказывает о семействе мышей, которое решило поставить точку в вечной вражде между мышами и кошкой. Мышата хотят заключить договор о мире и жить единой семьёй. В качестве подарков они несут кошке мамины украшения. Но все трое мышат оказываются в плену у кошки, которая совсем не рада непрошеным гостям, предлагающим взятку..
333 _a6+
686 0 _aШ9(2)60=Чув7-5
700 1 _4070
_7ca
_8rus
_aМатвеева
_bГ. А.
_cжурналист, редактор изд-ва, поэт
_f1957-
_gГалина Алексеевна
_9106135
_3RU\NLR\AUTH\77123210
702 1 _4040
_7ca
_8rus
_aВасильева
_bЕ. В.
_cхудожник-иллюстратор
_gЕкатерина В.
_9228132
_3RU\NLR\AUTH\770228188
790 1 _4070
_6z92510
_7ca
_8rus
_aМатвеева
_bГ. А.
_cжурналист, редактор изд-ва, поэт
_f1957-
_gГалина Алексеевна
_9106135
_3RU\NLR\AUTH\77123210
852 _aNLR
_bОНЛ
_jЧув./4-627
942 _cBOOK
980 _aNB