000 01759nam0a2200361 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\022428297
005 20260406145548.0
010 _a978-5-17-166007-9
_92000
035 _a(NLR Aleph) 022428297
090 _a13342568
_c13342568
100 _a20250116d2024 |||y0rusy50 ca
101 1 _arus
_aeng
_ceng
102 _aRU
105 _ay|||j|||000ay
181 0 _ai
_bxxxe
182 0 _an
200 1 _aВеликий Гэтсби
_dThe Great Gatsby
_eадаптированный текст произведения с параллельным переводом
_fФ. Скотт Фицджеральд
_gадаптация текста и перевод С. А. Матвеева
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cАСТ, Lingua
_d2024
215 _a251, [1] с.
_d22
225 1 _aАнглийская коллекция: читаем, переводим, слушаем
300 _aВ начале каждой главы QR-код ссылки на аудио версию
333 _a12+
510 1 _6z23790
_aThe Great Gatsby
_zeng
606 1 _aАнглийский язык
_jКниги для чтения
_9972309
_3RU\NLR\AUTH\6646032
686 1 _aШ143.21-93рус913
700 1 _8rus
_7ca
_aФицджеральд
_bФ. С.
_f1896-1940
_gФрэнсис Скотт
_3RU\NLR\AUTH\774722
_9114699
702 1 _4010
_4730
_7ca
_8rus
_aМатвеев
_bС. А.
_cлингвист, философ
_gСергей Александрович
_3RU\NLR\AUTH\7732325
_915334
790 1 _8eng
_7ba
_aFitzgerald
_bF. S.
_f1896-1940
_gFrancis Scott
_3RU\NLR\AUTH\774723
_9114700
942 _cBOOK
980 _aNB