000 02641nam0a2200385 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\022519445
005 20250725122128.0
010 _a978-5-04-206226-1
_92000
021 _aRU
_bКН-П-25-009870
_9КН-П-25-0999
035 _a(NLR Aleph) 022519445
090 _a13458032
_c13458032
100 _a20250410d2024 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_cchi
102 _aRU
105 _aa z 000ay
181 0 _ai
_bxxxe
182 0 _an
200 1 _aЖемчужная рубашка
_eкитайские новеллы
_fперевод с китайского, комментарии Изольды Циперович и Виктора Вельгуса
_gвступительная статья Изольды Циперович
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aМосква
_cЭксмо
_d2024
215 _a892, [2] с.
_cил.
_d20
225 1 _aМагистраль
320 _aБиблиогр. в подстроч. примеч. к вступ. ст.
327 1 _aСодерж. повести из шести кит. сб. XVII в.: Повести древние и нашего времени ; Слово простое, мир предостерегающее ; Слово бессмертное, мир пробуждающее / Фэн Мэнлун. Поразительное. Ч. 1–2 / Лин Мэнчу. Камни кивают / Тяньжань Чисоу (Старец, плененный природой)
333 _a16+
464 0 _12001#$aПовести древние и нашего времени$aСлово простое, мир предостерегающее$aСлово бессмертное, мир пробуждающее$fФэн Мэнлун
_1700#0$aФэн Мэнлун$f1574-1646$3RU\NLR\AUTH\7710217
_tСлово бессмертное, мир пробуждающее
_aФэн Мэнлун (1574-1646)
464 0 _12001#$aПоразительное$hЧ. 1–2$fЛин Мэнчу
_1700#0$aЛин Мэнчу$3RU\NLR\AUTH\7710218
_tПоразительное
_aЛин Мэнчу
464 0 _12001#$aКамни кивают$fТяньжань Чисоу (Старец, плененный природой)
_1700#0$aТяньжань Чисоу$3RU\NLR\AUTH\770282284
_tКамни кивают
_aТяньжань Чисоу
686 1 _aШ5(5Кит)4-332.4
702 1 _aЦиперович
_bИ. Э.
_f1918-
_gИзольда Эмильевна
_4730
942 _cBOOK
980 _aNB