000			02794nam0a2200445 4500
001			RU\NLR\BIBL_A\022587270
005			20260406133401.0
010			_a978-5-17-166115-1 _92000
035			_a(NLR Aleph) 022587270
090			_a13461696 _c13461696
100			_a20250718d2025 u y0rusy50 ca
101	0		_arus _ager
102			_aRU
105			_aac z 000ay
181		0	_ai3 _baxxe
181		0	_ab2 _bxb2e
182		0	_an
200	1		_aНастоящие немецкие сказки братьев Гримм _dDie echten deutschen Märchen der Brüder Grimm _e[оригинальный текст сказок с параллельным переводом _fЯкоб Гримм, Вильгельм Гримм _gперевод с немецкого П. Н. Полевого _gиллюстрации Артура Рэкхема и др.] _zger
203			_aТекст _aИзображение _bвизуальные _cнепосредственные
210			_aМосква _cАСТ, Lingua _d2025
215			_a460, [2] с. _cил., портр. _d24
225	1		_aBilingua _eнемецкий, русский _eиллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
225	1		_aСерия "Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом"
300			_aАвт. указаны над вып. дан.
300			_aТекст парал. рус., нем.
327	0		_aСодерж.: Король-лягушонок, или Железный Генрих ; Сказка о том, кто ходил страху учиться ; Волк и семеро маленьких козлят ; Удачная торговля ; Необыкновенный музыкант ; Двенадцать братьев ; Сброд оборванцев ; Братец и сестрица ; Колокольчик ; Три человечка в лесу [и др.]
333			_a16+
510	1		_6z37790 _aDie echten deutschen Märchen der Brüder Grimm _zger
686	1		_aШ6(4Г)57-440.4{Лх1356.1-45}
686	1		_aШ6(4Г)52-440.4{Лх1356.1-45}
700		1	_7ca _8rus _aГримм _bЯ. _f1785-1863 _gЯкоб _3RU\NLR\AUTH\772021 _9112038
701		1	_7ca _8rus _aГримм _bВ. К. _f1786-1859 _gВильгельм Карл _3RU\NLR\AUTH\772018 _9112035
702		1	_4440 _8rus _7ca _aРэкхем _bА. _f1867-1939 _gАртур _3RU\NLR\AUTH\77102707 _985633
790		1	_8ger _7ba _aGrimm _bJ. _f1785-1863 _gJakob _3RU\NLR\AUTH\772036 _9112053
790		1	_8ger _7ba _aGrimm _bW. K. _f1786-1859 _gWilhelm Karl _3RU\NLR\AUTH\772019 _9112036
942			_cBOOK
980			_aNB