000 01661nam0a2200373 4500
001 RU\NLR\BIBL_A\022549065
005 20251117132216.0
010 _a978-5-389-27795-3
_93000
021 _aRU
_bКН-П-25-019058
_9КН-П-25-1935
035 _a(NLR Aleph) 022549065
090 _a13464432
_c13464432
100 _a20250523d2024 u y0rusy50 ca
101 1 _arus
_cchi
102 _aRU
105 _ay z 000ay
181 0 _ai
_baxxe
182 0 _an
200 1 _aРазвеянные чары
_e[роман]
_fЛо Гуань-чжун, Фэн Мэнлун
_gперевод с китайского Владимира Панасюка
_gперевод стихотворений, статья и комментарии Ильи Смирнова
203 _aТекст
_bвизуальный
_cнепосредственный
210 _aСанкт-Петербург
_cАзбука-классика, Азбука
_d2024
215 _a668 с.
_d18
225 1 _aАзбука-классика
333 _a16+
686 1 _aШ5(5Кит)4-4Ло Гуань-чжун
686 1 _aШ5(5Кит)4-4Фэн Мэнлун
700 0 _aЛо Гуаньчжун
_fок.1330-ок.1400
_3RU\NLR\AUTH\770142310
701 0 _aФэн Мэнлун
_f1574-1646
_3RU\NLR\AUTH\7710217
702 1 _aПанасюк
_bВ. А.
_f1924-1990
_gВладимир Андреевич
_3RU\NLR\AUTH\770142290
_4730
702 1 _aСмирнов
_bИ. С.
_cканд. филол. наук
_f1948-
_gИлья Сергеевич
_3RU\NLR\AUTH\77100429
_4080
942 _cBOOK
980 _aNB