| 000 | 02802nam0a2200409 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\BIBL_A\022553191 | ||
| 005 | 20250809114037.0 | ||
| 010 |
_a978-5-7655-0966-1 _91000 |
||
| 021 |
_aRU _bКН-П-25-017028 _9КН-П-25-1725 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 022553191 | ||
| 090 |
_a13673734 _c13673734 |
||
| 100 | _a20250529d2024 u y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _atyv |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _aao z 000gy | ||
| 181 | 0 |
_ai _baxxe |
|
| 182 | 0 | _an | |
| 200 | 1 |
_aӨңнүктерниң ыры _dПесни друзей _eочулдурган шүлүктер _eпереводы стихов из мировой поэзии _fСайлыкмаа Комбу _ztyv _eна русском и тувинском языках |
|
| 203 |
_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный |
||
| 210 |
_aКызыл _cСоюз писателей Тувы _cТувинское книжное изд-во им. Ю. Ш. Кюнзегеша _d2024 |
||
| 215 |
_a1215 с. _cил. _d21 |
||
| 300 | _aНа обороте тит. с. авт.: Сайлыкмаа Комбу, поэт, переводчик, канд. филол. наук | ||
| 300 | _aТекст парал.: рус., тувин. | ||
| 327 | 1 | _aКн. содерж. переводы авт.: Михаил Лермонтов, Федор Тютчев, Николай Некрасов, Каролина Павлова, Евдокия Ростопчина, Зинаида Гиппиус, Софья Парнок, Наталья Крандиевская-Толстая, Анна Ахматова, Мирра Лохвицкая [и др.] | |
| 330 | _aКнига "Өңнүктерниң ыры" (Песня друзей) - плод многолетней творческой работы тувинского поэта, литературного переводчика, кандидата филологических наук, члена Союза писателей России Сайлыкмаа Комбу. Издание включает художественные переводы мировой поэзии на тувинский язык и будет полезно школьникам, студентам, педагогам, всем, интересующимся русской, национальной, мировой поэзией. | ||
| 510 | 1 |
_aӨңнүктерниң ыры _ztyv |
|
| 686 | 1 | _aШ5(0)-65я43 | |
| 686 | 1 | _aШ5(2=Ту)64-657 | |
| 686 | 2 | _aШ5(2=Р)-7тув. | |
| 700 | 1 |
_aКомбу _bС. С. _f1960- _gСайлыкмаа Салчаковна _3RU\NLR\AUTH\770292766 _4070 |
|
| 852 |
_aNLR _bОНЛ _jТув./3-1187 |
||
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||