| 000 | 02002nam0a2200397 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\BIBL_A\022703114 | ||
| 005 | 20260426080519.0 | ||
| 010 |
_a978-5-17-158432-0 _92000 |
||
| 021 |
_aRU _bКН-П-25-071994 _9КН-П-25-6973 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 022703114 | ||
| 090 |
_a13696371 _c13696371 |
||
| 100 | _a20260426 rusy50 | ||
| 101 | 0 | _arus | |
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _ay z 000zy | ||
| 181 | 0 |
_ai _b xxe |
|
| 182 | 0 | _an | |
| 200 | 1 |
_aСлово живое и мертвое _e[собрание из переводческого и жизненного опыта] _fНора Галь |
|
| 203 |
_aТекст _bвизуальный _cнепосредственный |
||
| 210 |
_aМосква _cАСТ, ОГИЗ _d2026 (печ. 2025) |
||
| 215 |
_a574, [1] с. _d19 |
||
| 225 | 1 | _aМыслители эпох. Классика | |
| 300 | _aВ аннот. авт.: Нора Галь (Элеонора Яковлевна Гальперина) – лит. критик и пер. | ||
| 320 | _aБиблиогр. в подстроч. примеч. | ||
| 320 | _aСписок работ Норы Галь. Переводы: с. 543–572 (173 назв.) | ||
| 327 | 1 | _aСодерж. разд.: Берегись канцелярита! ; Как кошка с собакой ; И голова и сердце на месте? ; Буква или дух? ; Поклон мастерам ; Мемуарные записи ; Из архива Норы Галь | |
| 333 | _a12+ | ||
| 606 | 1 |
_aРусский язык _xСтилистика _91563135 _3RU\NLR\AUTH\66984157 |
|
| 606 | 1 |
_aЛитературный перевод _91492591 _3RU\NLR\AUTH\66642913 |
|
| 686 | 1 | _aШ141.12-7 | |
| 686 | 1 | _aШ407 | |
| 700 | 1 |
_7ca _8rus _aГаль _bН. _f1912-1991 _gНора _9119533 _3RU\NLR\AUTH\779722 |
|
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||