| 000 | 02628nam0a2200433 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\bibl\1755366 | ||
| 005 | 20260406115150.0 | ||
| 010 |
_a978-5-7380-0332-5 _91000 |
||
| 021 |
_aRU _b2011-18721 _91324 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 001746207 | ||
| 090 |
_a1490297 _c1490297 |
||
| 100 | _a20110406d2011 |||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _ager |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _aa ||||||||| | ||
| 200 | 1 |
_a"Я ищу свободы и покоя..." _d"Freiheit soll und Friede mich umfangen..." _eизбраная поэзия _e[в переводах на немецкий язык с параллельными оригинальными текстами] _fМ.Ю. Лермонтов _g[сост.: Н.И. Лопатина _gотв. ред.: Ю.Г. Фридштейн _gавт. вступ. ст.: А.О. Филиппов] _zger |
|
| 210 |
_aМосква _cЦентр книги Рудомино _d2011 |
||
| 215 |
_a399 с. _cпортр. _d25 |
||
| 225 | 1 | _aПоэзия М.Ю. Лермонтова в переводах на английский, французский, немецкий языки с параллельными оригинальными текстами | |
| 300 | _aАвт. также на нем. яз.: Michail Lermontow | ||
| 300 | _aНа обороте тит. л.: Издание в 3 кн. Указание на многотомность отсутствует | ||
| 320 | _aБиблиогр. в подстроч. примеч. и в тексте предисл. | ||
| 327 | 1 | _aСодерж.: Стихотворения; поэмы: Боярин Орша; Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова; Демон; Мцыри; Переводы Лермонтова из немецкой поэзии | |
| 510 | 1 |
_6z22790 _a"Freiheit soll und Friede mich umfangen..." _zger |
|
| 686 | _aШ6(2=Р)51-5 | ||
| 686 | _aШ6(2=Р)57нем. | ||
| 700 | 1 |
_4070 _8rus _7ca _aЛермонтов _bМ. Ю. _cпоэт _f1814-1841 _gМихаил Юрьевич _3RU\NLR\auth\77328 _9110383 |
|
| 702 | 1 |
_aЛопатина _bН. И. _4220 |
|
| 702 | 1 |
_4340 _8rus _7ca _aФридштейн _bЮ. Г. _f1948- _gЮрий Германович _3RU\NLR\auth\7746182 _929117 |
|
| 790 | 1 |
_4070 _8rus _7ba _aLermontov _bM. J. _cпоэт _f1814-1841 _gMichail Jur'evič _3RU\NLR\AUTH\77329 _9110384 |
|
| 801 | 0 |
_aRU _bNLR _c20110406 _gRCR |
|
| 801 | 1 |
_aRU _bNLR _c20110406 |
|
| 830 | _aлица по базе | ||
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||
| 980 | _aNBR | ||