| 000 | 01681nam0a2200337 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\bibl\1756318 | ||
| 005 | 20250616122321.0 | ||
| 010 | _a5-8465-0577-5 | ||
| 090 |
_a1495929 _c1495929 |
||
| 100 | _a20090130d2006 |||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _adut |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _ay ||||||||| | ||
| 200 | 1 |
_aЕсли сердце слышит _dAls de ziele luistert _eстихи и проза _fГвидо Гезелле _gпер. с гол., предисл. и примеч. Ирины Михайловой и Алексея Пурина _gпослесл. Кейса Верхейла _zdut |
|
| 210 |
_aСанкт-Петербург _cФилологический факультет СПбГУ _d2006 |
||
| 215 |
_a175, [1] с. _d17 |
||
| 300 | _aТекст парал. на рус. и гол. яз. | ||
| 300 | _aАвт. также на гол. яз.: Guido Gezelle | ||
| 327 | 1 | _aСодерж.: Стихотворения; проза: Язык; Летающая женщина; Письма к Е. ван Ойе от 22 июня 1858; Бабочка | |
| 510 | 1 |
_6z33790 _aAls de ziele luistert _zdut |
|
| 686 | _aШ6(4Б)153-44{Лх1536} | ||
| 700 | 1 |
_aГезелле _bГ. _f1830-1899 _gГвидо _3RU\NLR\auth\77100476 _4070 |
|
| 702 | 1 |
_aМихайлова _bИ. М. _cд-р филол. наук, нидерл. язык _f1955- _gИрина Михайловна _3RU\NLR\auth\77100488 _4730 |
|
| 790 | 1 |
_6z33510 _aGezelle _bG. _f1830-1899 _gGuido _3RU\NLR\auth\77100477 _4070 _7ba |
|
| 830 | _aавт. по кн. | ||
| 942 | _cBOOK | ||
| 983 | 0 | _aРГ НЕ | |