| 000 | 01312nam0a2200361 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\bibl\572843 | ||
| 005 | 20250610133435.0 | ||
| 010 |
_a5-7029-0115-0 _950 |
||
| 021 |
_aRU _b2004-58336 _92870 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 000564896 | ||
| 090 |
_a1555791 _c1555791 |
||
| 100 | _a20041111d2004 |||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _aeng |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _aa ||||||||| | ||
| 200 | 1 |
_aПереводы сонетов Уильяма Шекспира _e(Поэт. и подстроч.) _fВладимир Тяптин |
|
| 210 |
_aИжевск _cУдмурт. Ун-т _d2004 |
||
| 215 |
_a497, [2] с. _cпортр. _d15 |
||
| 300 | _aНа доп. тит. л. и обл.: Sonnets / William Shakespeare | ||
| 300 | _aЧасть текста парал. на рус. и англ. яз. | ||
| 604 |
_1700#1$7ba$aShakespeare$bW.$f1564-1616$gWilliam$4070 _150010$aSonnets$mангл.$2psbo |
||
| 686 | _aШ6(2=Р)75-57 | ||
| 686 | _aШ6(4Вл)437-5{Лх1293-175} | ||
| 700 | 1 |
_aТяптин _bВ. Я. _gВладимир Яковлевич _4070 |
|
| 801 | 0 |
_aRU _bNLR _c20041111 _gPSBO |
|
| 801 | 1 |
_aRU _bNLR _c20041111 |
|
| 830 | _aАвт. по кн. | ||
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||
| 980 | _aNBR | ||