| 000 | 02077nam0a2200421 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | RU\NLR\bibl\10884 | ||
| 005 | 20260406143635.0 | ||
| 010 |
_a5-05-004619-Х _95000 |
||
| 021 |
_aRU _b98-13831 _9653 |
||
| 035 | _a(NLR Aleph) 000010619 | ||
| 090 |
_a36067 _c36067 |
||
| 100 | _a19981224d1998 |||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 |
_arus _aeng _ceng |
|
| 102 | _aRU | ||
| 105 | _ay ||||||||| | ||
| 200 | 1 |
_aЮлий Цезарь _dJulius Caesar _e[Переводы] _fУильям Шекспир _g[Предисл. и коммент. А.Н. Горбунова _gХудож. В.К. Бисенгалиев] _zeng |
|
| 210 |
_aМ. _cРадуга _d1998 |
||
| 215 |
_a300 с. _cил. _d27 |
||
| 300 | _aАвт. также на англ. яз.: William Shakespeare | ||
| 300 | _aТекст парал. на рус. и англ. яз. | ||
| 320 | _aБиблиогр. в коммент.: с. 283 и в подстроч. примеч. | ||
| 327 | 1 | _aСодерж.: Переводы Н.М. Карамзина, А.А. Фета, М.А. Зенкевича, А. Величанского | |
| 464 | 0 | _1702#1$aКарамзин$bН. М.$f1766-1826$gНиколай Михайлович$3RU\NLR\auth\773443$4730 | |
| 464 | 0 | _1702#1$aФет$bА. А.$f1820-1892$gАфанасий Афанасьевич$3RU\NLR\auth\77505$4730 | |
| 464 | 0 | _1702#1$aЗенкевич$bМ. А.$f1888-1973$gМихаил Александрович$3RU\NLR\auth\777138$4730 | |
| 464 | 0 | _1702#1$3RU\NLR\auth\777139$aВеличанский$bА. Л.$f1940-1990$gАлександр Леонидович$4730 | |
| 510 | 1 |
_6z77790 _aJulius Caesar _zeng |
|
| 686 | _aШ6(4Вл)437-62 | ||
| 700 | 1 |
_4070 _8rus _7ca _aШекспир _bУ. _f1564-1616 _gУильям _3RU\NLR\auth\771995 _9112012 |
|
| 790 | 1 |
_4070 _8eng _7ba _aShakespeare _bW. _f1564-1616 _gWilliam _3RU\NLR\AUTH\773797 _9113789 |
|
| 801 | 0 |
_aRU _bNLR _c19981224 _gPSBO |
|
| 801 | 1 |
_aRU _bNLR _c19981224 |
|
| 852 |
_aNLR _j98-7/651 |
||
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||