000			02754nam2a2200397 4500
001			RU\NLR\bibl\2023661
005			20260408234950.0
010			_a978-5-9551-0613-7 _9700
021			_aRU _b2013-23086 _91612
035			_a(NLR Aleph) 002011795
090			_a4462388 _c4462388
100			_a20130413d2012 |||y0rusy50 ca
101	0		_arus
102			_aRU
105			_aa |||||||||
200	1		_aДон Кишот Ламанхский. Сочинение Серванта _fпереведено с Форианова перевода В. Жуковским _g[РГНФ, Том. гос. ун-т]
210			_aМосква _cЯзыки славянской культуры _d2012
215			_a534, [1] с. _cил.
300			_aТом содержит перевод романа М. де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий", сделанный в 1803-1806 гг. с фр. пер. Ж.К. Флориана
320			_aБиблиогр. в тексте примеч.
461		0	_1001RU\NLR\bibl\37544 _12001#$aПолное собрание сочинений и писем$vТ. 9 _9188066 _aЖуковский, В. А. (поэт ; 1783-1852) _cМ. _d1999 _fВ.А. Жуковский _nЯз. рус. культуры _oВ 20 т. _tПолное собрание сочинений и писем _vТ. 9
500			_aДон Кихот _3RU\NLR\auth\559243 _92631267
500			_aДон Кихот _3RU\NLR\auth\559243 _92631267
600		1	_aФлориан _bЖ.П.К.де _f1755 - 1794 _gЖан Пьер Клари де _xПереводы _92144425 _3RU\NLR\auth\661596743
604			_1700#1$aСервантес Сааведра$bМ. де$gМигель де$f1547 - 1616 _150010$a"Дон Кихот"$xПереводы на французский язык$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\661596740 _aСервантес Сааведра, Мигель де (1547 - 1616) _t"Дон Кихот" _xПереводы на французский язык _92144421 _3RU\NLR\AUTH\661596740
686			_aШ5(4Ис)43-4Сервантес Сааведра418.37
686			_aШ6(4Ис)437-4{Лх1563-50}
686			_aШ5(4Фр)45-4Флориан418.37
702		1	_4570 _8rus _7ca _aЖуковский _bВ. А. _f1783-1852 _cпоэт _gВасилий Андреевич _3RU\NLR\auth\775529 _9115493
702		1	_4570 _8rus _7ca _aСервантес Сааведра _bМ. де _f1547-1616 _gМигель де _3RU\NLR\auth\778257 _9118169
702		1	_4730 _8rus _7ca _aФлориан _bЖ. П. К. де _f1755-1794 _gЖан Пьер Клари де _3RU\NLR\auth\7778554 _961482
801		0	_aRU _bNLR _c20130413 _gRCR
801		1	_aRU _bNLR _c20130413
942			_cBOOK
980			_aNB