000 04548nam0a22005651 4500
001 v19\rc\2102896
005 20210903154214.0
035 _a(NLR Aleph) 005177208
090 _a5109191
_c5109191
100 _a20090914d1819 m||y0rusy50 ca
101 0 _arus
_ager
102 _aRU
135 _acrcn 024anaba
140 _ay y kb yaa0000
200 1 _aОпыт грамматическаго руководства в переводах с российскаго языка на немецкой и на французской.
_dVersuch einer grammatischen Handleitung zum Uebersetzen aus der Russischen in die Deutsche und Französische Sprache.
_zger
_dEssai d'une instruction grammaticale a traduire de la langue russe en allemandet et en français
_zfre
210 _aВ Санктпетербурге
_cв типографии Карла Крайя
_d1819
215 _a[2], 181, [1], 19, [1] с., [1] л. табл.
_d
300 _aЦенз.: Г.М. Яценков, 14 янв. 1819 г.
300 _aВ конце предисл. авт.: П. Шлейснер
300 _aТекст на рус. и нем. яз.
316 _aЭкз. РНБ (18.99.5.20) в состав. пер., обтянутом мрамор. бумагой, с кож. корич. корешком и уголками. Бумага на крышках отслаивается, местами утрачена. Корешок гладкий, с крас. кож. наклейкой с загл. Внизу корешка бумажная наклейка с указанием порядкового номера книги на полке: «20». На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда РНБ с шифром. Обрез тонир. желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На тит. л. круглый штамп экслибрис имп. б-ки с буквами И.Б. На кн. блоке пятна, потеки. На с.33, 19 и на л. табл. круглый штамп ГПБ. Размер: 21,0х13,0х1,7 см
_5NLR: 18.99.5.20
325 _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ
327 0 _aИз содерж.: Грамматическия правила к Опыту грамматическаго руководства в переводах (С. 1-19 2-й паг.)
464 0 _12001#$aГрамматическия правила к Опыту грамматическаго руководства в переводах
_1215##$aС. 1-19 2-й паг.
_15181#$aГрамматические правила к Опыту грамматического руководства в переводах
510 1 _aVersuch einer grammatischen Handleitung zum Uebersetzen aus der Russischen in die Deutsche und Französische Sprache.
_zger
510 1 _aEssai d'une instruction grammaticale a traduire de la langue russe en allemandet en français
_zfre
518 1 _aОпыт грамматического руководства в переводах с российского языка на немецкий и на французский
620 _dСанкт-Петербург
700 1 _aШлейснер
_bП. Х.
_fок. 1760-1838
_gПавел Христианович
702 1 _aЯценков
_bГ. М.
_f1776-1852
_gГригорий Максимович
_3RU\NLR\AUTH\770193973
_4190
702 1 _aКрай
_bК.
_cиздатель
_f1773-1832
_gКарл
_3RU\NLR\AUTH\770216581
_4610
712 0 0 _aКрай,
_gКарл,
_hтипография
_cПетербург
_3RU\NLR\AUTH\8810039174
_4610
801 0 _aRU
_bNLR
_gpsbo
801 1 _aRU
_bProSoft-M
_2rusmarc
852 _aNLR
_j18.99.5.20
856 0 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026000/view
856 1 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026000/cover
856 2 _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026000/text
942 _cBOOK
980 3 _akpcivil2021
980 3 _akp2021
980 3 _akp
980 _aNB
981 2 2 _a(22) Материалы по истории России
_b(22) Религиозные конфессии
981 2 0 _a(20) Книжные памятники РНБ
_b(20) Русский книжный фонд