| 000 | 01673nam1a22003011i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | v19\rc\2107742 | ||
| 005 | 20260408064033.0 | ||
| 035 | _a(NLR Aleph) 005180036 | ||
| 090 |
_a5127228 _c5127228 |
||
| 100 | _a20090914d1825 m||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _ager _afre |
|
| 102 | _aRU | ||
| 140 | _ay y zz zzyaa0000 | ||
| 200 | 1 |
_aПостепенныя занятия переводами с русского языка на французский и немецкий _dExercices gradués pour la traduction du russe en français et en allemand _dStufenweise Uebungen durch Uebersetzungen aus der russischen sprache in die französische und deutsche |
|
| 210 |
_aСанкт-Петербург _cпечатано в типографии Карла Крайя _d1825 |
||
| 215 | _d8° | ||
| 300 | _aСост. ч.1-2 И.И.Берард и И.А.Журдан. Сост. ч. 1–2 указаны в кн. «Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей» (Спб., 1840). | ||
| 321 | 1 | _aСК 1801-1825 6935 | |
| 518 | 1 | _aПостепенные занятия переводами с русского языка на французский и немецкий | |
| 702 | 1 |
_aБерард _bИ. И. _f1800-1883 _gИосиф Иосифович _4220 |
|
| 702 | 1 |
_aЖурдан _bИ. А. _gИван Александрович _4220 |
|
| 712 | 0 | 0 |
_4610 _aКрай, _gКарл, _hтипография _cПетербург _3RU\NLR\AUTH\8810039174 _9577258 |
| 801 | 0 |
_aRU _bNLR _gpsbo |
|
| 801 | 1 |
_aRU _bProSoft-M _2rusmarc |
|
| 852 |
_aNLR _j18.76.3.36 |
||
| 852 |
_aNLR _j138/688 |
||
| 942 | _cBOOK | ||