| 000 | 05868nam0a22006731 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | v19\rc\2112713 | ||
| 005 | 20260407111916.0 | ||
| 035 | _a(NLR Aleph) 005183101 | ||
| 090 |
_a5146497 _c5146497 |
||
| 100 | _a20090914d1815 m y0rusy50 ca | ||
| 101 | 1 |
_arus _cfre |
|
| 102 | _aRU | ||
| 135 | _acrcn 024anaba | ||
| 140 | _ay y ma cayaa0000 | ||
| 200 | 1 |
_aИфигения в Авлиде. _fТрагедия Расина в пяти действиях. _gПеревод [в стихах] М. Лобанова |
|
| 210 |
_aВ Санктпетербурге _cв типографии Правительствующаго Cената _d1815 |
||
| 215 |
_a[2], 88 с. _d8° |
||
| 300 | _aЦенз.: М-во полиции, 22 апр. 1815 г. | ||
| 300 | _aСтихотвор. пер. | ||
| 300 | _aНа с.1 посвящ. пер. вел. кн. Екатерине Павловне | ||
| 300 | _aПредыдущее изд. (другой пер.) см.: СК XVIII 5844 | ||
| 300 | _aЦена: 3 руб. Продавалась в Сенатской книжной лавке | ||
| 300 | _aПредставление пьесы состоялось в Петербурге 6 мая 1815 г. | ||
| 300 | _aСообщение о выходе кн.: Сын Отечества. 1815. Ч.22, № 21. С.58. В работе Н.И. Гнедича "Письмо о переводе и представлении трагедии: Ифигения в Авлиде" (СПб., 1815) дана высокая оценка перевода М.Е. Лобанова (см. СК 1801-1825 1786) | ||
| 316 |
_aЭкз. РНБ (18.169.4.11) состав. картон. пер., оклеенном голубой мрамор. бумагой, с коричневым кожаными корешком и уголками. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кожаной наклейкой с вытисненым загл.: "Ифиген в Авлиде". Корешок сильно потерт, оборван сверху и снизу. Позолота утрачена. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Обрез тонир., желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеенный поверх старого ярлыка. На тит.л., с.33 и 88 круглый штамп ГПБ. С.81-88 вплетены дважды. Паг. экз.: [2], 1-82, 81-82, 81-82, 83-84, 83-84, 85-86, 85-86, 87-88, 87-88 с. Размер: 20,4х12,9х1,6 см. _5NLR: 18.169.4.11 |
||
| 316 |
_aЭкз. РНБ (19.113а.2.234) является частью владельч. конволюта. Приплетено к: Китайский сирота : Трагедия. СПб., 1788 _5NLR: 19.113а.2.234 |
||
| 321 | 1 | _aСК 1801-1825 7352 | |
| 325 | _aКопия доступна в Электрон. б-ке РНБ | ||
| 451 | 0 |
_1001RU\NLR\A1\20934 _12001#$aИфигения$eТрагедия, в пяти действиях$fНа российские стихи свободно преложенная с господина Расина _1210##$aМ.$cТип. А.Решетникова$d1796 _170001$aРасин$bЖ.$f1639-1699$gЖан$4070 _99684299 _aРасин, Ж. (1639-1699) _cМ. _d1796 _fНа российские стихи свободно преложенная с господина Расина _nТип. А.Решетникова _oТрагедия, в пяти действиях _p96 с. _tИфигения |
|
| 482 | 0 |
_1001RU\NLR\A1\2503 _12001#$aКитайский сирота$eТрагедия.$fГосподина Волтера.$gПереведена с французскаго [Василием Нечаевым] _1210##$aПечатана в Санктпетербурге$cПри Государственной военной коллегии$d1788 _99668301 _aВольтер, Ф. М. (1694-1778) _cПечатана в Санктпетербурге _d1788 _fГосподина Волтера. _nПри Государственной военной коллегии _oТрагедия. _p[6], 73, [1] с. _tКитайский сирота _uhttp://vivaldi.nlr.ru/bx000015135/view |
|
| 620 | _aСанкт-Петербург | ||
| 700 | 1 |
_4070 _8rus _7ca _aРасин _bЖ. _f1639-1699 _gЖан _3RU\NLR\AUTH\7717049 _9141 |
|
| 702 | 0 |
_4280 _8rus _7ca _aЕкатерина Павловна _cвеликая княгиня _f1788-1819 _3RU\NLR\AUTH\7785214 _968142 |
|
| 702 | 1 |
_4730 _8rus _7ca _aЛобанов _bМ. Е. _cпереводчик, поэт _f1787-1846 _gМихаил Евстафьевич _3RU\NLR\AUTH\7794504 _977430 |
|
| 712 | 0 | 2 |
_4610 _aСенатская типография _cПетербург _3RU\NLR\AUTH\889940127 _9375085 |
| 801 | 0 |
_aRU _bNLR _gpsbo |
|
| 801 | 1 |
_aRU _bProSoft-M _2rusmarc |
|
| 852 |
_aNLR _j19.113а.2.234 |
||
| 852 |
_aNLR _j18.169.4.11 |
||
| 856 | 0 | _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/view | |
| 856 | 1 | _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/cover | |
| 856 | 2 | _uhttps://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/text | |
| 899 | _aРГБ | ||
| 899 | _aБАН | ||
| 899 | _aГПИБ | ||
| 899 | _aМГУ | ||
| 899 | _aРГАДА | ||
| 942 | _cBOOK | ||
| 980 | _aNB | ||
| 980 | 3 | _akpcivil2021 | |
| 980 | 3 | _akp2021 | |
| 980 | 3 | _akp | |
| 981 | 3 | 3 |
_a(33) Художественная литература _b(33) Зарубежная литература |
| 981 | 2 | 0 |
_a(20) Книжные памятники РНБ _b(20) Русский книжный фонд |