000			04531nam0a22005051 4500
001			v19\rc\2112742
005			20250825110028.0
035			_a(NLR Aleph) 005183122
090			_a5146625 _c5146625
100			_a20090914d1822 |||y0rusy50 ca
101	1		_arus _cfre
102			_aRU
140			_aa y c eayaa0000
200	1		_aРасточительный или своевольный сын. _eПоэма в двенадцати песнях. _fПеревел с французскаго Сергей Бакаревич, под руководством Сергея Глинки
210			_aМосква _cв типографии Августа Семена _d1822
215			_a96 с., [13] л. ил. _d12° (18 см)
300			_aЦенз.: И.М.Снегирев, 10 нояб. 1821 г.
300			_aПер. прозаич. поэмы: Histoire de l'enfant prodigue, en douze tableaux, tirée du Nouveau Testament; Dessinée et gravée par Jean Duplessi-Bertaux en 1815 (Paris : P.Didor, 1816). "Песня первая" оригинала заменена вводным эссе переводчика и стихотвор. переложением 48-го псалма (см. примеч. на с.7)
300			_aНа об. тит. л.: Напечатано иждивением В.В. Логинова
300			_aНа с.3-5 посвящ. пер. П.Г. Щепочкину
300			_aСюжет. ил. Офорт. Использованы ил. Ж.Дюплесси-Берто из фр. ориг. Стихотвор. подписи под ил. принадлежат С.Бакаревичу
316			_aЭкз. РНБ (18.146.6.50) в сост. картон. пер., оклеен. мрамор. бумагой, с кожан. корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис ГПБ с шифром. Обрез крапчатый синий. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеен. поверх другого ярлыка. На с.1, 3, 5, 7, 15, 33, 63, 96 и на обороте каждого л. ил. круглый штамп ГПБ. Экз. деф.: отсутствует 1 л. ил. _5NLR: 18.146.6.50
316			_aЭкз. РНБ (137/576) в сост. картон. пер., оклеен. мрамор. бумагой, с кожан. корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис ГПБ с шифром. Обрез крапчатый синий. На форзаце бумаж. наклейка с шифром РНБ. На обороте тит. л., с.33 и на обороте 2-х л. ил. круглый штамп ГПБ. Экз. деф.: отсутствует 1 л. ил. _5NLR: 137/576
321	1		_aСК 1801-1825 5034
327	0		_aИз содерж.: Прибавление. Безсмертие. Доказательства естественныя (с. 87-96). В стихах, в ориг. отсутствуют
454		0	_12001#$aHistoire de l'enfant prodigue, en douze tableaux, tirée du Nouveau Testament; Dessinée et gravée par Jean Duplessi-Bertaux en 1815 _1210##$aParis$cP.Didor$d1816
464		0	_12001#$aПрибавление. Безсмертие. Доказательства естественныя _1215##$aС. 87-96 _15171#$aБезсмертие. Доказательства естественныя$55181$aБессмертие. Доказательства естественные
620			_aМосква
700		1	_aМиже _bП. О. М. _f1771-1837 _gПьер Огюст Мари
702		1	_aСнегирев _bИ. М. _f1793-1868 _gИван Михайлович _3RU\NLR\AUTH\7760011 _4190
702		1	_aДюплесси-Берто _bЖ. _f1747-1819 _gЖан _4040
702		1	_aСемен _bА. _gАвгуст _4610
702		1	_aЛогинов _bВ. В. _f-1847 _gВасилий Васильевич _4723
702		1	_aЩепочкин _bП. Г. _f1761-1834 _gПавел Григорьевич _4280
702		1	_aБакаревич _bС. _gСергей _4730
702		1	_aГлинка _bС. Н. _f1776-1847 _gСергей Николаевич _3RU\NLR\AUTH\7760601 _4730 _7ca
712	0	0	_aСемен, _gАвгуст, _hтипография _cМосква _3RU\NLR\AUTH\8810039152 _4610
801		0	_aRU _bNLR _gpsbo
801		1	_aRU _bProSoft-M _2rusmarc
801		2	_aRU _bNLR _c20160311 _2rusmarc
852			_aNLR _j18.146.6.50
852			_aNLR _j137/576
942			_cBOOK
980			_aNB