000			02143nam0a22003971 4500
001			rc\775244
005			20250622130156.0
035			_a(NLR Aleph) 006301536
090			_a7256532 _c7256532
100			_a20040301d1983 |||y0rusy50 ca
101	0		_arus
102			_aRU
105			_ay |||||||||
200	1		_aАмериканская поэзия в русских переводах XIX-XX века _dAmerican verse in Russian translation XIX-XX centuries _f[Сост., предисл. и коммент. С.Б. Джимбинова _gСправки об авт. и пер. О.А. Алякринского _gРед. С.В. Белов]
210			_aМ. _cРадуга _d1983
215			_a667 с. _d21
300			_aТекст стихов парал. на рус. и англ. яз.
320			_aБиблиогр. в коммент.: с. 547-667
327	0		_aАвт.: Э.А. По, У.К. Брайант, Г.У. Лонгфелло, Р.У. Эмерсон, Д.Г. Уиттьер, У. Уитмен, Э. Дикинсон, Э.А. Робинсон, В. Линдсей, Э. Ли Мастерс и др.
464		0	_1700#1$aПо$bЭ. А. _aПо, Э. А.
464		0	_1700#1$aБрайант$bУ. К. _aБрайант, У. К.
464		0	_1700#1$aЛонгфелло$bГ. У. _aЛонгфелло, Г. У.
464		0	_1700#1$aЭмерсон$bР. У.$f1803-1882$gРальф Уолдо$3RU\NLR\AUTH\770208808 _aЭмерсон, Ральф Уолдо (1803-1882)
464		0	_1700#1$aУиттьер$bД. Г. _aУиттьер, Д. Г.
464		0	_1700#1$aУитмен$bУ.$gУолт$3RU\NLR\auth\7716213$f1819-1892 _aУитмен, Уолт (1819-1892)
464		0	_1700#1$aДикинсон$bЭ. _aДикинсон, Э.
464		0	_1700#1$aРобинсон$bЭ. А. _aРобинсон, Э. А.
464		0	_1700#1$aЛиндсей$bВ. _aЛиндсей, В.
464		0	_1700#1$aЛи Мастерс$bЭ. _aЛи Мастерс, Э.
510	0		_aAmerican verse in Russian translation XIX-XX centuries
801		0	_aRU _bNLR _gpsbo
801		1	_aRU _bELAR _2rusmarc
852			_aNLR _j83-3/9847
942			_cBOOK
980			_aNB