000 03988nam0a2200517 4500
001 RU\NLR\bibl\1045836
005 20260405125146.0
010 _a5-89815-425-6
_93000
021 _aRU
_b2006-84058
_94254
035 _a(nilc)RSL-KNO-003013644
035 _a(NLR Aleph) 001033195
090 _a771701
_c771701
100 _a20061219d2007 |||y0rusy50 ca
101 0 _arus
_aspa
102 _aRU
105 _aa zzzz|||||
106 _ar
200 1 _aРусские пословицы и поговорки и их испанские аналоги
_dProverbios y refranes Españoles y sus equivalentes en Ruso
_fА.В. Киселев
_zspa
210 _aСанкт-Петербург
_cКАРО
_d2007
215 _a250,[2] с.
_cил.
_d17
225 1 _aPara el nivel avanzado
300 _aНа обл. авт. не указан
300 _aТекст парал. на рус. и исп. яз.
510 1 _6z20790
_aProverbios y refranes Españoles y sus equivalentes en Ruso
_zspa
606 1 _aПословицы и поговорки испанские
_xСравнительное изучение
_92360575
_3RU\NLR\auth\661409654
606 1 _aИспанский язык
_xФразеологические словари
_xРусский язык
_91212299
_3RU\NLR\auth\66492246
606 1 _aРусский язык
_xФразеологические словари
_xИспанский язык
_92467761
_3RU\NLR\auth\661465899
610 0 _aФилологические науки. Художественная литература -- Фольклор. Фольклористика -- Российская Федерация -- Фольклор восточных славян -- Русский фольклор -- Произведения фольклора и их исследования -- Пословицы и поговорки. Загадки -- Пословицы и поговорки -- Тексты -- Словарь
610 0 _aФилологические науки. Художественная литература -- Фольклор. Фольклористика -- Фольклор Европы -- Фольклор народов Южной и Юго-Западной Европы -- Фольклор Испании -- Произведения фольклора и их исследования -- Пословицы и поговорки. Загадки -- Пословицы и поговорки -- Тексты -- Словарь
610 0 _aФилологические науки. Художественная литература -- Языкознание -- Индоевропейские языки -- Романские языки -- Иберо-романские языки -- Испанский язык -- Лексикография -- Фразеологические и идиоматические словари
686 _aШ3(2=1Р)-651.0я21
_2rubbk
686 _aШ3(47Ис)-651.0я21
_2rubbk
686 _aШ147.21-433
_2rubbk
686 _aШ141.2-433
_2rubbk
686 _aФилологические науки. Художественная литература -- Языкознание -- Индоевропейские языки -- Славянские языки -- Восточнославянские языки -- Русский язык -- Лексикография -- Фразеологические и идиоматические словари
_2rubbk
686 _aШ3(47Ис)-651
686 _aШ147.21-491фраз
686 _aШ141.12-491фраз
700 1 _4070
_8rus
_7ca
_aКиселев
_bА. В.
_cлингвист
_gАлександр Валентинович
_3RU\NLR\auth\7750504
_933438
790 1 _4070
_8rus
_7ba
_aKiselev
_bA. V.
_cлингвист
_gAleksandr Valentinovič
_3RU\NLR\auth\7750505
_933439
801 0 _aRU
_bРКП
_c20061219
_grcr
801 1 _aRU
_bРГБ
_c20061219
801 2 _aRU
_bNLR
_c20070215
_grcr
942 _cBOOK
980 _aNB