000			02481nam0a22004571 4500
001			RU\NLR\bibl\856001
005			20250615181539.0
010			_a5-98575-075-2
021			_aRU _b2005-30870 _91545
090			_a894388 _c894388
100			_a20050524d2005 |||y0rusy50 ca
101	1		_arus _aheb _cheb
102			_aRU _aIL
105			_aa |||||||||
200	1		_aТворенье любви _dתוצר אהבה _eпоэзия Йоны Волах в переводах Ольги Агур
210			_aХайфа _aМ. _cИзд. содружество А. Богатых и Э. РАкитской _d2005
215			_a204, [2] с. _cил., портр. _d17
300			_aТекст парал. на иврите и рус. яз.
327	1		_aСодерж.: Циклы: Папа и мама; Из цикла "Кое о чем"; Человек, беспощадный к себе; Крокодил женщина; Любовь несбывшаяся; Слова; По пути ЛСД; Была у Господа Бога
610	0		_aФилологические науки. Художественная литература -- Израиль -- Израильская литература -- с 1948 г. -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Сборники одного автора
610	0		_aФилологические науки. Художественная литература -- Российская Федерация -- Русская литература -- с сер. 50-х гг. 20 в. -- Произведения художественной литературы -- Поэтические переводы -- Агур Ольга - переводчица
610	0		_aрусское зарубежье (х.л.)
686			_aШ5(5И)62-65я44 _2rubbk
686			_aШ5(2=Р)75-657Агур О. _2rubbk
686			_aШ6(2=Р)6-5
686			_aШ6(5И)07-5{Лх2070}
700		1	_aВолах _bЙ. _f1944-1985 _gЙона _4070
700		1	_aיונה וולך _bי. _4070
702		1	_aАгур _bО. _gОльга _4730
852			_aNLR _bОЛСАА-ивр _j2-1248
942			_cBOOK
943			_oPUBLIC _oOLCAA
983	0	1	_aЮдина (РГ)
986			_aЛх-р1315